Переклад тексту пісні My Friends - Hayes Carll

My Friends (оригінал)

I had help from hometown
It’s hot mess when you’re held down
My old friends
Look a little rough, dust in the blood
Pray for the rain, drown in the flood
With you, my old friend
My friends pick me up
When I try to fall
My friends, they make up
For all my lost ground
My friends, they’ve seen
Every side of me
Santa Fe, Birmingham
You’ve always known the way I am
My old friends
Border town, pretty dress
Wasn’t meant to be I guess
My old friends
My friends spend my money
Every last chance
My friends, they don’t talk
This devil to dance
My friends, they sing wild melodies
Breaking hearts, losing fights
Singing songs through the night
With you, my old friends
I got lost a while, fell off the map
I never planned on coming back
To you, my old friends
My friends pick me up
When I try to fall
My friends, they make up
For all my lost ground
My friends, they’ve seen
Every side of me
My friends spend my money
Every last chance
My friends, they don’t talk
This devil to dance
My friends, they sing wild melodies
My friends, they sing wild melodies

(переклад)

Мені допомогли з рідного міста
Це гарячий безлад, коли тебе тримають
Мої старі друзі
Виглядайте трохи грубо, пил у крові
Моліться за дощ, потопи в повені
З тобою, мій старий друже
Мої друзі забирають мене
Коли я намагаюся впасти
Мої друзі, вони миряться
За всі мої втрачені землі
Мої друзі, вони бачили
З усіх боків мене
Санта-Фе, Бірмінгем
Ти завжди знав, яким я є
Мої старі друзі
Прикордонне місто, гарне плаття
Здається, це не було
Мої старі друзі
Мої друзі витрачають мої гроші
Кожен останній шанс
Мої друзі, вони не розмовляють
Цей диявол для танцю
Мої друзі, вони співають дикі мелодії
Розбиті серця, програшні бої
Співають пісні всю ніч
З вами, мої старі друзі
Я заблукав на час, впав з карти
Я ніколи не планував повертатися
Вам, мої старі друзі
Мої друзі забирають мене
Коли я намагаюся впасти
Мої друзі, вони миряться
За всі мої втрачені землі
Мої друзі, вони бачили
З усіх боків мене
Мої друзі витрачають мої гроші
Кожен останній шанс
Мої друзі, вони не розмовляють
Цей диявол для танцю
Мої друзі, вони співають дикі мелодії
Мої друзі, вони співають дикі мелодії