Переклад тексту пісні Magnolia Wind - Hayes Carll

Magnolia Wind - Hayes Carll
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magnolia Wind, виконавця - Hayes Carll.
Дата випуску: 16.10.2017
Мова пісні: Англійська

Magnolia Wind

(оригінал)
I’d rather sleep in a box like a bum on the street
Than a fine feather bed without your little ol' cold feet
And I’d rather be deaf, dumb, and stone blind
Than to know that your mornings will never be mine
And I’d rather die young than to live without you
I’d rather go hungry than eat lonesome stew
You know it’s once in a lifetime and it won’t come again
It’s here and it’s gone on a magnolia wind
I’d rather not walk through the garden again
If I can’t catch your scent on a magnolia wind
Well if it ever comes time that it comes time to go
Sis' pack up your fiddle, Sis' pack up your bow
If I can’t dance with you then I won’t dance at all
I’ll just sit this one out with my back to the wall
I’d rather not hear pretty music again
If I can’t hear your fiddle on a magnolia wind
If I can’t catch your scent on a magnolia wind
(переклад)
Я краще спатиму в коробці, як бомж на вулиці
Чим тонке перине без твоїх маленьких холодних ніжок
І я краще буду глухим, німим і сліпим
Чим знати, що твої ранки ніколи не будуть моїми
І я вважаю за краще померти молодим, ніж жити без тебе
Я вважаю за краще голодувати, ніж їсти самотнє рагу
Ви знаєте, що це буває раз у житті, і більше не повториться
Воно тут, і воно зникло на магнолійному вітрі
Я б не хотів знову ходити садом
Якщо я не можу вловити твій запах на вітер магнолії
Ну, якщо коли прийде час, прийде час відходити
Сестричка забирай скрипку, сестричка — смичок
Якщо я не можу танцювати з тобою, я не буду танцювати взагалі
Я просто посиджу спиною до стіни
Я б не хотів знову чути гарну музику
Якщо я не чую твою скрипку на магнолійному вітрі
Якщо я не можу вловити твій запах на вітер магнолії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
KMAG YOYO 2009
Bible On The Dash ft. Hayes Carll 2021
Drunken Poet's Dream 2006
Death Or Glory ft. Hayes Carll 2017
It's A Shame 2006
She Left Me For Jesus 2006
Knockin' Over Whiskeys 2006
Chickens 2008
Beaumont 2006
I Got A Gig 2006
Girl Downtown 2006
Wild As A Turkey 2006
Faulkner Street 2006
Help Me Remember 2022
Willing To Love Again 2006
Don't Let Me Fall 2006
Bad Liver And A Broken Heart 2006
A Lover Like You 2006
Down the Road Tonight 2008
Leave Here Standing 2008

Тексти пісень виконавця: Hayes Carll

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Es el Colmo Que No Dejen Entrar a la Chabela 1998
Winter Wonderland 2020