Переклад тексту пісні Grand Parade - Hayes Carll

Grand Parade (оригінал)

Another Sunday on the corner of the neighborhood
Leavin' worries right where they lie
I’m just peelin' off the labels and a feeling good
Watchin' all this life go by
There’s music on the window of the record store
Kids running wild in the heat
Couldn’t get much better with my life and the weather
Till I saw you walkin' down the street
I heard you got me thinking about you and 'bout me
So many things I’d like to see
Like girl I want to get ya
Want to get my picture with ya
So everybody around here can see us
Livin' in this grand parade
Another Sunday on the corner in the neighborhood
And not a single cloud in the sky
Just joking with the fellas and feeling good
Watching all this life go by
I thought I knew pretty from the magazines
And the girls I used to meet on the town
But you got me burning numbers and pickin' out rings
You’re better lookin' than my buddies hands down
And I heard you got me thinkin' 'bout you and 'bout me
So many things I’d like to see
Like girl I just can’t hide it, you’re getting me excited
Thinking bout all of the things we can see
Living in this grand parade
Just another Sunday in the neighborhood
I got you sittin' right by my side
We’re just laughing with our friends and feeling good
Watching all this life go by
Watching all this life go by

Grand Parade (переклад)

Ще одна неділя на розі околиці
Залишайте турботи там, де вони лежать
Я просто знімаю етикетки і відчуваю себе добре
Дивлячись, як усе це життя проходить
У вітрині магазину звукозаписів звучить музика
Діти бігають у спеку
З моїм життям і погодою не могло стати краще
Поки я не побачив, як ти йдеш по вулиці
Я чув, що ти змусив мене думати про тебе і про мене
Так багато речей, які я хотів би побачити
Як дівчина, я хочу вас отримати
Хочу отримати моє фото з вами
Тож все навколо нас можуть бачити
Живу на цім грандіозному параді
Ще одна неділя на розі по сусідству
І жодної хмаринки на небі
Просто жартую з хлопцями і відчуваю себе добре
Спостерігаючи за тим, як проходить все це життя
Мені здавалося, що я добре знаю з журналів
І дівчат, яких я зустрічав у місті
Але ти змусив мене спалювати номери й вибирати кільця
Ти краще дивишся, ніж мої друзі
І я чула, що ти змусив мене думати про тебе і про мене
Так багато речей, які я хотів би побачити
Як дівчина, я просто не можу цього приховати, ти мене збуджуєш
Думаючи про все, що ми можемо побачити
Жити в цьому грандіозному параді
Ще одна неділя по сусідству
Ви сидите біля мене
Ми просто сміємося з друзями і почуваємося добре
Спостерігаючи за тим, як проходить все це життя
Спостерігаючи за тим, як проходить все це життя