Переклад тексту пісні Good While It Lasted - Hayes Carll

Good While It Lasted (оригінал)

I smoked my last cigarette
I drank my last drop
Quit doing all the things
That I swore I’d never stop
I changed my direction
Sang a different tune
Gave up all those childish ways
That made me old too soon
Things were going good there for a while
I tried to straighten out the crooked road that I was on
It was good while it lasted
But it didn’t last too long
I used to play down on broadway
The same song every night
Singing for the tip jar
Underneath the neon light
Had a good time with the women
And the compliments were free
I dreamed of something bigger
But it just wasn’t meant to be
But I was happy there for a while
Just like a desperado, out searching for a song
It was good while it lasted
But it didn’t last too long
Nothing last forever
Time knows that it’s true
Sometimes a little while’s the best that we can do
You ended up beside me
Like some long-forgotten dream
You took my hand and showed me colors
I had never seen
We both said forever, forever till the end
But forever’s something different
To a lover than a friend
We thought we had it all there for a while
Just like that perfect moment 'fore the darkness turned to dawn
It was good while it lasted
But it didn’t last too long
The one thing I can tell from all this life that’s come undone
It was good while it lasted
But it didn’t last too long
It was good while it lasted
But it didn’t last too long

Good While It Lasted (переклад)

Я викурив останню сигарету
Я випив останню краплю
Припиніть робити всі справи
Що я поклявся, що ніколи не зупинюся
Я змінив напрямок
Заспівали іншу мелодію
Покинув усі ці дитячі способи
Це дуже рано зістарило мене
Деякий час там йшло добре
Я намагався вирівняти викривлену дорогу, на якій був
Було добре, поки тривало
Але це тривало недовго
На Бродвеї я знищував
Кожного вечора одна і та ж пісня
Спів для наконечника банку
Під неоновим світлом
Добре провели час із жінками
І компліменти були безкоштовними
Я мріяв про щось більше
Але це просто не повинно було бути
Але деякий час я був щасливий
Як відчайдушний, шукаючи пісню
Було добре, поки тривало
Але це тривало недовго
Ніщо не триває вічно
Час знає, що це правда
Іноді найкраще, що ми можемо зробити, трошки час
Ти опинився поруч зі мною
Як якийсь давно забутий сон
Ти взяв мене за руку і показав кольори
Я ніколи не бачив
Ми обидва сказали назавжди, назавжди до кінця
Але назавжди щось інше
Для коханця, ніж друга
Якийсь час ми думали, що все це є
Так само, як той ідеальний момент, коли темрява перетворилася на світанок
Було добре, поки тривало
Але це тривало недовго
Єдина річ, яку я можу сказати з усього цього життя, яке було скасовано
Було добре, поки тривало
Але це тривало недовго
Було добре, поки тривало
Але це тривало недовго