Переклад тексту пісні Te espera una noche de éxitos - Haydee Milanes, Pablo Milanés

Te espera una noche de éxitos (оригінал)

El recital va terminando
ya va cayéndose el telón
un fuerte aplauso va cerrando
el final de una canción.
Se van secando los sudores
ya se repone el corazón
son menos fuertes los dolores
va pasando la emoción.
Afuera la gente clama por entrar,
te espera una noche de éxitos y amor.
Se produjo el encuentro de cada noche
en que lo humano se va a morir
y en su lugar se queda un fantoche
que es bien amable y hace reir.
Quién será el que pregunte por esos besos
que un ser pequeño te dió al partir,
quién por tu árbol, por todo eso
que día a día te hace vivir.
La cama solitaria y fría
como un objeto confesor,
oye un resumen cada día
de lo que nunca pasó.
Ya se aproxima la mañana,
el sueño llega con temor,
todo ese cuerpo se prepara
para dar lo mejor.
De nuevo la escena levanta un rumor,
te espera otra noche de éxitos y amor.

(переклад)

Концерт завершується
завіса вже падає
сильні оплески закриваються
кінець пісні.
Піт висихає
серце вже відновлено
біль менший
емоція проходить.
Надворі люди кричать, щоб увійти,
На вас чекає ніч успіху і любові.
Щовечора відбувалися збори
в якому помре людина
а на його місці залишається маріонетка
який дуже доброзичливий і змушує вас сміятися.
Хто буде той, хто попросить тих поцілунків
що маленька істота подарувала тобі, коли ти пішов,
хто за твоє дерево, за все це
що день у день змушує вас жити.
Самотнє і холодне ліжко
як предмет сповідника,
слухати резюме щодня
того, чого ніколи не було.
ранок наближається,
сон приходить зі страхом,
все це тіло підготовлено
дати найкраще.
Знову сцена викликає чутки,
На вас чекає ще одна ніч успіху та любові.