Переклад тексту пісні The Brink - Have Nots

The Brink (оригінал)

Just a couple more days' son, things are looking up today
Set the date for the parade and ticker tape the city
Cos the blood on your hands has become nothing
You’re coming home boy through hell and high water
But Johnny, see well he ain’t coming
It proved too much to take, he blew away the heartache
With an army issue but he ain’t no, no he ain’t no KIA
It just proved too much to take
He said «there ain’t no better days for me»
«cos' all my friends are fading day to day»
Tell me is this what you’re reading;
Would you believe me when I say?
That the light that shined is dying dimming grey
And it’s a minor melody, fading in front of me
Another vacation day in the sun setting on no horizon
As the phantom six-gun shooter lingers along
And day by day man I decay
And loose a hold of a heart too young to break
I say the harmony you read we see in the dying eyes
And you know nothing at all
It just proved too much to take
He said «there ain’t no better days for me»
«cos' all my friends are fading day to day»
Tell me is this what you’re reading;
Would you believe me when I say?
That the light that shined is dying dimming grey
And it’s a minor melody, fading in front of me
And I say I’ve reached the brink, and that there ain’t no better days
Cos' it’s a minor melody, fading in front of, fading in front of me

The Brink (переклад)

Ще пару днів, сину, сьогодні все налагоджується
Призначте дату параду та заклейте місто
Тому що кров на ваших руках стала нічим
Ти повертаєшся додому, хлопче, крізь пекло і повну воду
Але Джонні, дивись, він не прийде
Виявилося, що це занадто багато, він зняв душевний біль
З армійськими проблемами, але він не ні, ні, він не KIA
Виявилося, що це занадто багато, щоб прийняти
Він сказав: «кращих днів для мене не буває»
«тому що всі мої друзі зникають день у день»
Скажіть, це те, що ви читаєте;
Ви б повірили мені, коли я скажу?
Світло, яке сяяло, тьмяніє сірим
І це мінорна мелодія, яка згасає переді мною
Ще один день відпустки на заході сонця без горизонту
У той час як примарний шутер із шістьма пістолетами триває
І день за днем ​​я розкладаюся
І втратити серце, яке занадто молоде, щоб розбити
Я кажу, що гармонію, яку ви читаєте, ми бачимо в очах, що вмирають
І ти взагалі нічого не знаєш
Виявилося, що це занадто багато, щоб прийняти
Він сказав: «кращих днів для мене не буває»
«тому що всі мої друзі зникають день у день»
Скажіть, це те, що ви читаєте;
Ви б повірили мені, коли я скажу?
Світло, яке сяяло, тьмяніє сірим
І це мінорна мелодія, яка згасає переді мною
І я кажу, що дійшов до краю, і що немає кращих днів
Тому що це мінорна мелодія, яка згасає переді мною, згасає переді мною