Переклад тексту пісні Freedom of Recession - Have Nots

Freedom of Recession (оригінал)

You get what you give but you ain’t giving shit
So don’t act so surprised when you start taking hits
You’ll lose all you take, man, when takes all you do
When you try to point blame, three point right back at you…
This is a free country we live in today
Which means no one forced you to take loans you can’t pay
Your gluttonous greed and callous disregard
Was the gun to your head as you maxed out your cards
All you know is what they tell you, all you own is what they sell you
Your every atom is compelled to consume or burn in hell
Played the game and placed your bets, forsook your liberty for debt
Then turned around and pointed out the problem…
Dream American dreams as you made your bed
Now they’ve soured, it seems, so you’re blaming the Fed
But money’s not made, it’s just moved around
You had some for a while til it sought higher ground
All you know is what they tell you, all you own is what they sell you
Your every atom is compelled to consume or burn in hell
Time to change how you’ve been living, rearrange what you’ve been given
We call this freedom of recession…
So f*ck it, there’s things more important than wealth
You’ve still got your family, your friends and your health
So hopefully this time the lesson’s been learned
You’ve still got a soul and you’re not what you earn

Freedom of Recession (переклад)

Ви отримуєте те, що віддаєте, але ні на що не даєте
Тому не дивуйтеся, коли починаєте приймати удари
Ти втратиш усе, що береш, чоловіче, коли забереш усе, що робиш
Коли ви намагаєтеся звинувачувати, три вказують прямо на вас…
Це вільна країна, в якій ми живемо сьогодні
Це означає, що вас ніхто не змушував брати кредити, які ви не можете платити
Ваша ненажерлива жадібність і черстве ігнорування
Був пістолет у вашій голові, коли ви вичерпали свої карти
Все, що ви знаєте, — це те, що вам кажуть, усе, що ви володієте, — це те, що вони вам продають
Кожен ваш атом вимушений споживати чи горіти в пеклі
Грав у гру та робив ставки, відмовився від своєї волі заради боргу
Потім обернувся і вказав на проблему…
Мрійте про американські мрії, коли застилаєте ліжко
Тепер вони закисли, здається, тож ви звинувачуєте ФРС
Але гроші не заробляються, їх просто переміщують
У вас був певний час, поки він не шукав вище
Все, що ви знаєте, — це те, що вам кажуть, усе, що ви володієте, — це те, що вони вам продають
Кожен ваш атом вимушений споживати чи горіти в пеклі
Час змінити те, як ви жили, змінити те, що вам дано
Ми називаємо це свободою рецесії…
Тож, ч*нь, є речі важливіші за багатство
Ви все ще маєте свою сім’ю, друзів і здоров’я
Тож, сподіваюся, цього разу урок засвоєно
У вас все ще є душа, і ви не те, що заробляєте