Переклад тексту пісні An Army of One - Have Nots

An Army of One (оригінал)

Sons and daughters, friends and neighbours.
Every morning, all the papers.
How many thousand killed or maimed.
And you never knew their names?
Stock piled arms as tensions mount.
Like the numbers in your bank accounts.
But the checks you send their families
Won’t buy you out of blame…
An army of one, like remaining limbs, like the mess were in.
Left to raise the kids, until our minds decides to make it change
Your P.R. team decides you need to show your face at walter reed,
Its purple hearts and networks feed, don’t try to make this fun.
Sacrificed for this great land, but there’s no shaking phantom hands.
Pat on the back, «I'm sorry son, thanks for a job well done»…
An army of one, like remaining limbs, like the mess were in.
Left to raise the kids, until our minds decides to make it change
Their war, what’s it fucking good for,
Makes 'em lots of money, so we do it again and again…

An Army of One (переклад)

Сини і дочки, друзі та сусіди.
Щоранку всі папери.
Скільки тисяч убитих чи покалічених.
І ти ніколи не знав їхніх імен?
Складені зброї в міру зростання напруги.
Як-от цифри на ваших банківських рахунках.
Але чеки ви надсилаєте своїм родинам
Не викупить вас із вини…
Армія з одного, як і решта кінцівок, як і безлад.
Залишилося виховувати дітей, поки наша свідомість не вирішить зробити це змінити
Ваша команда PR вирішила, що вам потрібно показати своє обличчя Уолтеру Ріду,
Його фіолетові серця та мережі живлять, не намагайтеся зробити це веселим.
Принесений в жертву цій великій землі, але тут немає примарних рук.
Погладьте по спині: «Вибач, синку, дякую за добре виконану роботу»…
Армія з одного, як і решта кінцівок, як і безлад.
Залишилося виховувати дітей, поки наша свідомість не вирішить зробити це змінити
Їхня війна, навіщо вона, до біса, добра,
Заробляє їм багато грошей, тому ми робимо це знову і знову…