Переклад тексту пісні Some Of Mine - Have Nots

Some Of Mine (оригінал)

Baby where you going with that rolled up twenty
And the razorblaze in your purse?
I know you think you’re slick and that you’re getting over
But you’re only gonna make it worse
Our eyes met across a crowded room
In the basement of a smoke-filled church
Aw girl you know the world is headed straight for the grave
But there’s no reason you should get there first
I can tell when I look in your eyes
Behind that brave face I know you’re terrified
What I’m trying to say is you don’t have to run
Back to your painful past and the shit that you’ve done
You can still come around from the choices you’ve made
When the heat’s coming down girl, well, I’ll be your shade
When the cold light of day is too bright for those crying eyes
Drop another shot, chop another line
Looking for a piece of the action, but that ain’t no way to find no peace of
mind
On and on and it ain’t never gonna end until you’ve overspent your borrowed time
But in the meanwhile girl, you can take some of mine
But in the meanwhile girl, you can take some of mine
C’mon girl just pick up your phone
I wanna know that you’re safe in all the places you roam
Wish I could say I’m used to sleeping alone
Tossing turning uncertain if you’re coming home
Hear the taxi door slam and you stumble upstairs
Smelling like breath mints and whiskey and smoke in your hair
And crawl into bed like you’ve been here all along
Baby please, just unlock the door
So I can pick your shaking body off the bathroom floor
Wrap you up in blankets, put the kettle on
And we can wait for it to boil while I sing you this song
Steel myself so I can take it all
From the blame to the pain to the vitriol
I’ll still be sitting here when you wake up tomorrow

Some Of Mine (переклад)

Дитина, куди ти йдеш із цією згорнутою двадцяткою
А бритва в вашій сумочці?
Я знаю, що ти думаєш, що ти слизький, і що ти подолаєш
Але ви тільки погіршите ситуацію
Наші погляди зустрілися в переповненій кімнаті
У підвалі задимленої церкви
Ой, дівчино, ти знаєш, що світ прямує до могили
Але немає причини, щоб першим приїхати туди
Я можу сказати, коли дивлюсь у твої очі
За цим хоробрим обличчям я знаю, що ти наляканий
Я хочу сказати, що вам не потрібно бігти
Поверніться до твоє болісне минуле та лайно, яке ти зробив
Ви все ще можете вибрати, який ви зробили
Коли спадає спека, дівчино, я буду твоєю тінню
Коли холодне світло дня надто яскраве для тих плакаючих очей
Скиньте ще один постріл, відріжте ще одну лінію
Шукаю частину дії, але це не спосіб знайти спокій
розуму
Постійно і і це ніколи не закінчиться, поки ви не витратите зайвий час
Але тим часом, дівчино, ви можете взяти трохи мого
Але тим часом, дівчино, ви можете взяти трохи мого
Давай, дівчино, просто візьми телефон
Я хочу знати, що ви в безпеці в усіх місцях, де блукаєте
Хотів би сказати, що я звик спати сам
Я не знаю, чи повертаєшся додому
Почуй, як грюкнули двері таксі, і ти спіткнувся нагору
Пахне м’ятою, віскі та димом у вашому волоссі
І залізти в ліжко, ніби ти був тут весь час
Дитина, будь ласка, просто відчиніть двері
Тож я можу зібрати твоє тіло, що трясеться, з підлоги у ванній
Укутайте вас ковдрами, поставте чайник
І ми можемо дочекатися, поки вона закипить, поки я заспіваю вам цю пісню
Ставлюся, щоб я витримав все
Від провини до болю до купоросу
Я все ще сидітиму тут, коли ти прокинешся завтра