Переклад тексту пісні SBC - Have Nots

SBC - Have Nots
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні SBC , виконавця -Have Nots
Пісня з альбому: Serf City USA
У жанрі:Панк
Дата випуску:27.01.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Wonderdrug

Виберіть якою мовою перекладати:

SBC (оригінал)SBC (переклад)
This is not a plea for peace but a call to war Це не благання про мир, а заклик до війни
Though some shall decease and some shall suffer more some Хоча хтось помре, а хтось більше постраждає
See the light and turn and fight knowing that burning bright Побачте світло, поверніться і боріться, знаючи, що горить яскраво
Is it’s own reward Це власна винагорода
Like a star goes nova before it dies Як зірка стає новою, перш ніж померти
Let’s overthrow the thrones expose the lies Давайте повалимо трони, викриємо брехню
Or aren’t you sick of being victimized? Або вам не набридло бути жертвою?
This is not a time for talk but a time to act Зараз не час говорити, а час діяти
Get up and walk it off or die lying on your back Встаньте і вийдіть або помріте, лежачи на спині
Pick up the pace or we lose the race Збільште темп, або ми програємо гонку
It’s time to face up to what we lack Настав час помиритися з тим, чого нам не вистачає
There’s things you want and things you need Є речі, які ви хочете, і речі, які вам потрібні
A brand new SUV a new disease Абсолютно новий позашляховик нова хвороба
Hi-def don’t show no real realities Висока роздільна здатність не показує реальної реальності
Two steps back is a losing battle Два кроки назад — програшна битва
And I don’t think it’s ever gonna stop І я не думаю, що це колись припиниться
One push back and it’s the gallows Один поштовх назад і це шибениця
One snap they call it suicide by cop Один знімок називають це самогубством поліцейським
Another old man in the same dead age Ще один старий у тому ж мертвому віці
Another blank space on an empty page Ще один порожній простір на порожній сторінці
«the future is unwritten» yeah it’s all the rage «майбутнє неписане», так, це все в моді
But ain’t no one writing shit in this fucking cage Але ніхто не пише лайно в цій клятій клітці
Except marks on a wall as days pass by За винятком відміток на стіні, коли минають дні
We chip away until we die Ми розбиваємо, поки не помремо
Our legacies these bloody lullabies Наша спадщина ці криваві колискові
Two thousand and eight another bummer Дві тисячі вісім ще один облом
Not a sound from the encumbered numbers Ні звуку від обтяжених номерів
No not a peep 'cos the scars run deep Ні, ні, бо шрами глибокі
So awash in grief we escape to slumber Тож охоплені горем, ми тікаємо спати
Who can sleep in these beds they made? Хто може спати в цих ліжках?
Good fucking joke short sheet a shallow grave Добрий жарт короткий аркуш неглибока могила
Alarm clock ringing bring the deadДзвонить будильник приносять мертвих
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: