Переклад тексту пісні Wo bist du hin? - Haudegen

Wo bist du hin? (оригінал)

Ich halt dein Feuer warm in meinen Herz für dich.
Füg'jedes Puzzelteil zusammen.
Halt jedes Bild in meinen Kopf in ehren,
doch immer wenn ich dich brauch bist du nicht hier.
Wo bist du hin?
Warum nicht hier?
Was hast du dort verloren wo du jetzt bist?
Ich brauch dich hier, es macht so keinen Sinn.
Jetzt nimm dir mein Herz und zerbrech es, zerbrech es.
Komm reiß es in zwei.
zerbrech es reiß es,
komm reiß es in zwei.
Seitdem du weg bist, denk ich jeden Tag an dich.
Such jedes Bild auf dem wir Zusammen sind.
Halt jeden Gedanken an dich fest in meinen Herz.
Ich find mich damit ab dich zu verlieren.
Sag mir Wo bist du hin?
Warum nicht hier?
Was hast du dort verloren wo du jetzt bist?
Ich brauch dich hier, es macht so keinen Sinn.
Jetzt nimm dir mein Herz und zerbrech es, zerbrech es.
Komm reiß es in zwei.
zerbrech es reiß es,
komm reiß es in zwei.
Ich leb hier so vor mich hin,
ich komm irgendwie klar,
denn irgendwie muss es weiter gehen.
In Gedanken schreib ich dir tausend Briefe,
in diesen Liedern und insgeheim wünsche ich mir, wir sehen uns wieder.
Wo bist du hin?
Warum nicht hier?
Was hast du dort verloren wo du jetzt bist?
Ich brauch dich hier, es macht so keinen Sinn.
Jetzt nimm dir mein Herz und zerbrech es, zerbrech es.
Komm reiß es in zwei.
zerbrech es reiß es,
komm reiß es in zwei.
Sag mir Wo bist du hin?
Warum nicht hier?
Was hast du dort verloren wo du jetzt bist?
Ich brauch dich hier, es macht so keinen Sinn.
Jetzt nimm dir mein Herz und zerbrech es, zerbrech es.
Komm reiß es in zwei.
zerbrech es reiß es,
komm reiß es in zwei.
Reiß es inzwei.

Wo bist du hin? (переклад)

Я зберігаю твій вогонь у своєму серці для тебе.
Складіть кожен шматочок пазла разом.
Цінуйте кожну картинку в моїй голові
але коли ти мені потрібна, тебе тут немає.
куди ти пішов?
Чому не тут?
Що ти втратив там, де ти зараз?
Ти мені потрібен тут, це не має такого сенсу.
Тепер візьми моє серце і розбий його, розбий його
Приходь розірвати його надвоє.
зламати це розірвати це
прийди розірви його надвоє
Відколи тебе не стало, я думаю про тебе кожен день.
Знайдіть кожну картинку, де ми разом.
Тримай кожну думку про тебе в моєму серці.
Я змирився з втратою тебе.
скажи мені, куди ти пішов
Чому не тут?
Що ти втратив там, де ти зараз?
Ти мені потрібен тут, це не має такого сенсу.
Тепер візьми моє серце і розбий його, розбий його
Приходь розірвати його надвоє.
зламати це розірвати це
прийди розірви його надвоє
Я тут так живу
Я якось ладнаю
тому що якось це має продовжуватися.
Подумки пишу тобі тисячу листів,
в цих піснях і таємно я хотів би, щоб ми знову зустрілися.
куди ти пішов?
Чому не тут?
Що ти втратив там, де ти зараз?
Ти мені потрібен тут, це не має такого сенсу.
Тепер візьми моє серце і розбий його, розбий його
Приходь розірвати його надвоє.
зламати це розірвати це
прийди розірви його надвоє
скажи мені, куди ти пішов
Чому не тут?
Що ти втратив там, де ти зараз?
Ти мені потрібен тут, це не має такого сенсу.
Тепер візьми моє серце і розбий його, розбий його
Приходь розірвати його надвоє.
зламати це розірвати це
прийди розірви його надвоє
розірвати його навпіл