Переклад тексту пісні So fühlt sich Leben an - Haudegen

So fühlt sich Leben an (оригінал)

Ich habe Gelebt, bin Gestorben
Ich war Tod Krank
Und kern gesund
Hab übertrieben
Als gäbs kein Morgen
Ich lag am Boden, doch da war kein Grund
Ich habe immer Gemacht, was wir nie sollten
Ich bin Aufgewacht, und fall aus allen Wolken
So fühlt sich Leben an
Ich bereue kein Tag
Denn so fühlt sich Leben an
Was mich nicht um Bringt, macht mich Stark
Denn so fühlt sich Lebena an
Ich bereue keinen Tag
So fühlt sich Leben an
Was mich nicht Umbringt, macht mich Stark
Ich habe ausgeteilt, hab eingesteckt
Ich habe Gewonnen und Verloren
Sag mir, mein Freund, warum Weinst du jetzt
Vergiss den Hass und den Zorn
Du hast immer gemacht, was wir nie sollten
Du bist Aufgewacht, und fällst aus allen Wolken
So fühlt sich Leben an
Ich bereue kein Tag
Denn so fühlt sich Leben an
Was mich nicht um Bringt, macht mich Stark
Denn so fühlt sich Leben an
Ich bereue keinen Tag
So fühlt sich Leben an
Was mich nicht Umbringt, macht mich Stark
Ich habe Geliebt, hab gehasst
Ich habe Geweint und Gelacht
Hier ist Eintritt frei
Und fals du es nicht weisst
So fühlt sich Leben an
Ich bereue kein Tag
Denn so fühlt sich Leben an
Was mich nicht um Bringt, macht mich Stark
Denn so fühlt sich Lebena an
Ich bereue keinen Tag
So fühlt sich Leben an
Was mich nicht Umbringt, macht mich Stark

So fühlt sich Leben an (переклад)

Я жив, я помер
Я був смертельно хворий
І дуже здоровий
я перебільшив
Ніби нема завтра
Я був на землі, але дна не було
Я завжди робив те, чого ми ніколи не повинні були
Я прокинувся і впав з усіх хмар
Це те, що відчуває життя
Я не шкодую ні дня
Тому що таке відчуття в житті
Те, що мене не вбиває, робить мене сильним
Тому що таке відчуття в житті
Я не шкодую ні дня
Це те, що відчуває життя
Те, що мене не вбиває, робить мене сильним
Я роздався, прийняв
Я виграв і програв
Скажи мені, друже, чому ти зараз плачеш
Забудьте про ненависть і гнів
Ти завжди робив те, чого ми ніколи не повинні
Ти прокинувся і впав з усіх хмар
Це те, що відчуває життя
Я не шкодую ні дня
Тому що таке відчуття в житті
Те, що мене не вбиває, робить мене сильним
Тому що таке відчуття в житті
Я не шкодую ні дня
Це те, що відчуває життя
Те, що мене не вбиває, робить мене сильним
Я любив, ненавидів
Я плакала і сміялася
Тут вхід вільний
І якщо ви не знаєте
Це те, що відчуває життя
Я не шкодую ні дня
Тому що таке відчуття в житті
Те, що мене не вбиває, робить мене сильним
Тому що таке відчуття в житті
Я не шкодую ні дня
Це те, що відчуває життя
Те, що мене не вбиває, робить мене сильним