Переклад тексту пісні Alles Gute von dieser Welt - Haudegen

Alles Gute von dieser Welt (оригінал)

Jeder Tag kommt mir wie der selbe vor
und alle Uhren drehen sich zurück
doch wieso kommst du in dieser Geschichte vor
denn ich ließ dich zurück
Ich konnt` es nicht ändern, ich wollte dich Retten
Es war nur ein Moment, in dem Zeit erfriert
schließ deine Augen, du raubst mir den Glauben
an alles Gute auf dieser Welt
Und unsere Zeit war zu kurz
dein Atem nicht Lang genug
du hattest keine Kraft zum Kämpfen
dir fehlte meine Hand
doch ich Such dich da Oben
irgendwann
Was bleibt mir hier
nur ein Bild von dir
ein stummer Zeuge jener Tage
es vereitelt mein Gewissen
doch ich Lebe mit dem Vorwurf
in deinem Blick
Ich konnt` es nicht ändern, ich wollte dich Retten
Es war nur ein Moment, in dem Zeit erfriert
schließ deine Augen, du raubst mir den Glauben
ich wünsche dir, alles Gute von dieser Welt
von dieser Welt
von dieser Welt
ich wünsche dir, alles Gute von dieser Welt

Alles Gute von dieser Welt (переклад)

Кожен день мені здається однаковим
і всі годинники повертаються назад
але чому ти в цій історії?
Бо я залишив тебе
Я не міг це змінити, я хотів тебе врятувати
Це був просто момент, коли час завмер
закрий очі, ти позбавляєш мене віри
до всього хорошого в цьому світі
А нашого часу було надто мало
ваше дихання недостатньо довге
у вас не було сил боротися
ти пропустив мою руку
але я шукаю тебе там, нагорі
Колись
Що мені тут залишається?
просто ваша фотографія
мовчазний свідок тих днів
це заважає моєму сумлінню
але я живу з обвинуваченням
у вашому погляді
Я не міг це змінити, я хотів тебе врятувати
Це був просто момент, коли час завмер
закрий очі, ти позбавляєш мене віри
Я бажаю тобі всього найкращого в цьому світі
з цього світу
з цього світу
Я бажаю тобі всього найкращого в цьому світі