Переклад тексту пісні So eine starke Frau - Haudegen

So eine starke Frau (оригінал)

Sie hat ne 1 ½ Zimmer Wohnung der platz ist etwas Rarr und mit den 320 Euro
kommt sie gerad so klar.
Sie ist Verstritten mit ihrer Mutter, alleinerziehend
von anfang an.
Doch mit dem Kleinen lebt sie ihren Traum.
Was für ne Starke
Frau.
Was hat hier Wert wenn alles um uns rum den Zweifel nährt.
Was ist Verkehrt
wenn keiner sagt wie´s Richtig wär.
Ich geb dir mehr von dem was du hier so sehr brauchst.
Du weisst es gibt hier
mehr zu sehn als alles an was du glaubst.
ich geb dir halt zum stehn bevor das
alles vergeht bin ich bei dir.
Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
Sie hat ne 2 Zimmer Wohnung, der kontakt zu ihrer Tochter brach ab und mit den
450 euro Rente kommt sie gerad so klar.
Sie ist alleinerziehend von anfang an
und ja sie weiss das der Kleine seine Oma braucht.
Und so träumt sie ihren
traum.
Was für ne Starke Frau.
Was hat hier Wert wenn alles um uns rum den Zweifel nährt.
Was ist Verkehrt
wenn keiner sagt wie´s Richtig wär.
Ich geb dir mehr von dem was du hier so sehr brauchst.
Du weisst es gibt hier
mehr zu sehn als alles an was du glaubst.
ich geb dir halt zum stehn bevor das
alles vergeht bin ich bei dir.
Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
Ich bin da für Dich, Hier für Dich nur damit du´s weisst.
Wenn sie nur wüsste wie sehr sie sie Lieeeebt.
Nur damit Sie´s weiss singt sie dieses Lieeeed.
Ich geb dir mehr von dem was du hier so sehr brauchst.
Du weisst es gibt hier
mehr zu sehn als alles an was du glaubst.
ich geb dir halt zum stehn bevor das
alles vergeht bin ich bei dir.
Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
Ich bin bei dir.
Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
(Dank an Kleines Biest für den Text)

So eine starke Frau (переклад)

У неї є 1 ½ кімнатна квартира, місце трохи рідкісне і з 320 євро
вона чудово ладнає.
Вона свариться з матір'ю, одиноким батьком
з самого початку.
Але з малим вона живе своєю мрією.
Який сильний
жінка.
Чого тут варто, коли все навколо нас розпалює сумніви.
Що не так
якщо ніхто не скаже, як це було б правильно.
Я дам вам більше того, що вам так потрібно тут.
Ви знаєте, що тут є
побачити більше, ніж все, у що ви вірите.
Я зупиню вас перед цим
Я з тобою.
Я з тобою навіть коли вітер змінюється.
У неї 2 кімнатна квартира, яка розірвала зв'язок з дочкою і з ними
З пенсією в 450 євро їй майже все добре.
Вона з самого початку самотня
і так, вона знає, що малому потрібна бабуся.
І так вона мріє про своє
мріяти.
Яка сильна жінка.
Чого тут варто, коли все навколо нас розпалює сумніви.
Що не так
якщо ніхто не скаже, як це було б правильно.
Я дам вам більше того, що вам так потрібно тут.
Ви знаєте, що тут є
побачити більше, ніж все, у що ви вірите.
Я зупиню вас перед цим
Я з тобою.
Я з тобою навіть коли вітер змінюється.
Я тут для вас, тут для вас, щоб ви знали.
Якби вона тільки знала, як сильно вона її любить.
Щоб ви знали, що вона співає це Lieeeed.
Я дам вам більше того, що вам так потрібно тут.
Ви знаєте, що тут є
побачити більше, ніж все, у що ви вірите.
Я зупиню вас перед цим
Я з тобою.
Я з тобою навіть коли вітер змінюється.
Я з тобою.
Я з тобою навіть коли вітер змінюється.
(Дякую Little Beast за текст)