Переклад тексту пісні Auf Wiedersehen - Haudegen

Auf Wiedersehen (оригінал)

Auf Wiedersehen Songtext:
Du sagst auf wiedersehen, doch ich weiß ich seh dich nie mehr
Warum sagst du auf wiedersehn, wenn du weißt du siehst mich nie mehr
Es ist so viele Jahre her.
ich such die Spuren im Sand, doch diese Bilder
verblassen, unsere Zeit sie zieht ins Land.
Du machst dich heimlich aus dem
Staub, und hoffst ich denk nicht dran
Du sagst auf wiedersehen, doch ich weiß ich seh dich nie mehr
Warum sagst du auf wiedersehn, wenn du weißt du siehst mich nie mehr
Was ist dein Wort denn noch wert, wenn es die Wahrheit nicht erklärt.
Und wieso fällt lügen so leicht, wenn es die Wahrheit doch wär.
Du warst ein Teil von meinem Leben und hoffst ich denk nicht dran
Du sagst auf wiedersehen, doch ich weiß ich seh dich nie mehr
Warum sagst du auf wiedersehn, wenn du weißt du siehst mich nie mehr
Dein Verstand hat unsere Zeit über kurz oder lang vergessen
Es ist okay für mich, denn wenn ich ehrlich bin, ist es so für uns am besten
Ich sag auf nimmer wiedersehn, denn ich weiß ich seh dich nie mehr
Ich sag auf nimmer wiedersehn, denn du weißt du siehst mich nie mehr
Ich sag auf nimmer wiedersehn…

Auf Wiedersehen (переклад)

Тексти пісень до побачення:
Ти прощайся, але я знаю, що більше ніколи тебе не побачу
Чому ти прощаєшся, коли знаєш, що ніколи більше не побачиш мене
Минуло стільки років.
Шукаю сліди на піску, але ці картинки
згасають, наш час переходить у країну.
Ви таємно виходите з цього
Пил, і сподіваюся, я не думаю про це
Ти прощайся, але я знаю, що більше ніколи тебе не побачу
Чому ти прощаєшся, коли знаєш, що ніколи більше не побачиш мене
Чого варте ваше слово, якщо воно не пояснює правди.
І чому так легко брехати, коли це правда.
Ти був частиною мого життя, і я сподіваюся, що я не думаю про це
Ти прощайся, але я знаю, що більше ніколи тебе не побачу
Чому ти прощаєшся, коли знаєш, що ніколи більше не побачиш мене
Ваш розум рано чи пізно забув наш час
Зі мною все в порядку, тому що, якщо я чесно, це найкраще для нас
Я прощаюся, бо знаю, що більше ніколи тебе не побачу
Я прощаюся, бо ти знаєш, що більше ніколи мене не побачиш
Я кажу до побачення...