Переклад тексту пісні Auf Wiedersehen - Haudegen

Auf Wiedersehen - Haudegen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Auf Wiedersehen, виконавця - Haudegen. Пісня з альбому Schlicht & Ergreifend, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.05.2011
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Німецька

Auf Wiedersehen

(оригінал)
Auf Wiedersehen Songtext:
Du sagst auf wiedersehen, doch ich weiß ich seh dich nie mehr
Warum sagst du auf wiedersehn, wenn du weißt du siehst mich nie mehr
Es ist so viele Jahre her.
ich such die Spuren im Sand, doch diese Bilder
verblassen, unsere Zeit sie zieht ins Land.
Du machst dich heimlich aus dem
Staub, und hoffst ich denk nicht dran
Du sagst auf wiedersehen, doch ich weiß ich seh dich nie mehr
Warum sagst du auf wiedersehn, wenn du weißt du siehst mich nie mehr
Was ist dein Wort denn noch wert, wenn es die Wahrheit nicht erklärt.
Und wieso fällt lügen so leicht, wenn es die Wahrheit doch wär.
Du warst ein Teil von meinem Leben und hoffst ich denk nicht dran
Du sagst auf wiedersehen, doch ich weiß ich seh dich nie mehr
Warum sagst du auf wiedersehn, wenn du weißt du siehst mich nie mehr
Dein Verstand hat unsere Zeit über kurz oder lang vergessen
Es ist okay für mich, denn wenn ich ehrlich bin, ist es so für uns am besten
Ich sag auf nimmer wiedersehn, denn ich weiß ich seh dich nie mehr
Ich sag auf nimmer wiedersehn, denn du weißt du siehst mich nie mehr
Ich sag auf nimmer wiedersehn…
(переклад)
Тексти пісень до побачення:
Ти прощайся, але я знаю, що більше ніколи тебе не побачу
Чому ти прощаєшся, коли знаєш, що ніколи більше не побачиш мене
Минуло стільки років.
Шукаю сліди на піску, але ці картинки
згасають, наш час переходить у країну.
Ви таємно виходите з цього
Пил, і сподіваюся, я не думаю про це
Ти прощайся, але я знаю, що більше ніколи тебе не побачу
Чому ти прощаєшся, коли знаєш, що ніколи більше не побачиш мене
Чого варте ваше слово, якщо воно не пояснює правди.
І чому так легко брехати, коли це правда.
Ти був частиною мого життя, і я сподіваюся, що я не думаю про це
Ти прощайся, але я знаю, що більше ніколи тебе не побачу
Чому ти прощаєшся, коли знаєш, що ніколи більше не побачиш мене
Ваш розум рано чи пізно забув наш час
Зі мною все в порядку, тому що, якщо я чесно, це найкраще для нас
Я прощаюся, бо знаю, що більше ніколи тебе не побачу
Я прощаюся, бо ти знаєш, що більше ніколи мене не побачиш
Я кажу до побачення...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Trümmerkönig ft. Haudegen 2017
Ich war nie bei dir 2011
Wir 2012
Mein Freund 2012
Zu Hause 2011
Ein Mann ein Wort 2011
Verloren im Wind 2011
Geh in das Licht 2011
Setz die Segel 2011
Grossvater sagt 2011
Deutschland ein Wintermärchen 2011
Dein Zimmer 2011
So fühlt sich Leben an 2011
Auf die alten Zeiten 2011
Flügel & Schwert 2011
Alles Gute von dieser Welt 2011
Zwei für alle 2012
Hölle 2012
So eine starke Frau 2012
Für die Familie 2012

Тексти пісень виконавця: Haudegen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Remember You ft. Dorothy Lamour 2008
Santa Baby 2021
Will It Be You? (Chapter Four) 1978
Influencer 2018
Eusain Gump ft. LB, Leon Jorden 2023
Звернися до меня 2014
Blind 2008