Переклад тексту пісні Grossvater sagt - Haudegen

Grossvater sagt - Haudegen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grossvater sagt, виконавця - Haudegen.
Дата випуску: 06.01.2011
Мова пісні: Німецька

Grossvater sagt

(оригінал)
Es geht so lang ich denken kann
Sieh mich nicht so an
Es scheint wir sind verdammt
Jeden Tag das alte spiel von früh bis spät
Etwas Kleingeld in der Hand womit sich’s besser lebt
Es sind nur Tropfen auf den heißen Stein
Mein Glück verdammt
Dieser Morgen ist so trüb
Mein Blick verkrampft
Und Großvater sagt
Lieber den Spatz in der Hand
Als die Taube auf dem Dach
Und Großvater sprach
Lieber den Spatz in der Hand
Als die Taube auf dem Dach
Jeden Tag das alte Lied
Immer auf Repeat
Ich kann es nicht mehr hören
Auch wenn ich es lieb
Und was ich geb' es ist so viel
Und bekomme nichts zurück
Dieser Tisch ist reich gedeckt
Nur ich bekomm kein Stück
Mir tun die Knochen weh was soll’s
Ich grab hier nach dem Gold
Auch wenn ich’s nichts finde
Um aufzugeben bin ich zu stolz
Und Großvater sagt
Lieber den Spatz in der Hand
Als die Taube auf dem Dach
Und Großvater sprach
Lieber den Spatz in der Hand
Als die Taube auf dem Dach
Lob den Tag nicht vor dem Abend
Was du nicht weißt sollst du nicht sagen
Auf einen Weisen kommen tausend Narren
Man was du glaubst das sollst du wagen
Und Großvater sagt
Lieber den Spatz in der Hand
Als die Taube auf dem Dach
Und Großvater sprach
Lieber den Spatz in der Hand
Als die Taube auf dem Dach
Mir steht die Scheiße bis zum Hals
Sieh mich nicht so an
Denn ich tue was ich kann
Ich bin ein einfacher Mann
Ich brauch nicht viel zum glücklich sein
Doch geh daran kaputt
(переклад)
Це триває, скільки я себе пам’ятаю
Не дивись на мене так
Здається, ми приречені
Щодня стара гра з ранку до вечора
Якась дрібниця в руках, з якою краще жити
Це лише крапля у відрі
Проклята моя удача
Сьогодні ранок такий хмарний
Мої очі стискаються
А дід каже
Скоріше горобець у руці
Як голуб на даху
І дід заговорив
Скоріше горобець у руці
Як голуб на даху
Кожен день стара пісня
Завжди на повторі
Я більше не чую
Навіть якщо я люблю це
І те, що я даю, це так багато
І нічого не отримати натомість
Цей стіл багато накритий
Тільки я не отримую шматка
Мої кістки болять що за біса
Я копаю тут золото
Навіть якщо я нічого не можу знайти
Я занадто гордий, щоб здаватися
А дід каже
Скоріше горобець у руці
Як голуб на даху
І дід заговорив
Скоріше горобець у руці
Як голуб на даху
Не хваліть напередодні вечора
Ви не повинні говорити те, чого не знаєте
В одному мудрому приходить тисяча дурнів
Ви повинні наважитися на те, у що вірите
А дід каже
Скоріше горобець у руці
Як голуб на даху
І дід заговорив
Скоріше горобець у руці
Як голуб на даху
Я по шию в лайні
Не дивись на мене так
Тому що я роблю те, що можу
Я проста людина
Мені не потрібно багато, щоб бути щасливим
Але зламай його
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Trümmerkönig ft. Haudegen 2017
Ich war nie bei dir 2011
Wir 2012
Mein Freund 2012
Zu Hause 2011
Ein Mann ein Wort 2011
Verloren im Wind 2011
Geh in das Licht 2011
Setz die Segel 2011
Deutschland ein Wintermärchen 2011
Dein Zimmer 2011
So fühlt sich Leben an 2011
Auf die alten Zeiten 2011
Flügel & Schwert 2011
Alles Gute von dieser Welt 2011
Zwei für alle 2012
Hölle 2012
So eine starke Frau 2012
Auf Wiedersehen 2011
Für die Familie 2012

Тексти пісень виконавця: Haudegen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Can You Rap Like Me, Pt. 2 ft. Chris King 2020
Out in the Real World 2020
Lef Some ft. Gucci Mane 2015
Prefiero 2003
Sentimento intruso 2005
Make Me Over 1973
Home On The Range 2022
Sempre é Carnaval 2009
JOE PESCI ft. Inso Le Véritable 2024