Переклад тексту пісні Für die Familie - Haudegen

Für die Familie (оригінал)

Geborgenheit kennt diesen Ort
Ein Wort zur richtigen Zeit
Vielleicht auch Stille
Eine Hand auf deiner Schulter
Gefühle bedingungslos
Das Fundament
Stein auf Stein bauen wir auf
Was uns dann hält
Ihr seid die Mauern meiner Zeit
Ref:
All der Schmerz ist mein Vater
Die Liebe ist Mutter im Arm
All die Freude die Schwester
Und der Mut ist mein Bruder seit Jahren
All die Fehler verziehen
Seite an Seite stehen
Mein Herz, mein Blut für die Familie
Ein Bund fürs Leben
Zusammen lieben, Lachen, weinen, trauern
Unsere eigene kleine Welt
Hier werd ich verstanden, hier bin ich vollkommen
Stein auf Stein bauen wir auf
Was uns dann hält
Ihr seid die Mauern meiner Zeit
Ref: Chor
Ihr seid das Rückgrat, mein dickes Fell, Ihr seid mein Anker, haltet fest an
unserer Welt
Stein auf Stein bauen wir auf was uns dann hält
Wir machen nicht kehrt.
Flügel und Schwert.
(Dank an Marcel Haudegen Hoschke für den Text)

(переклад)

Охорона знає це місце
Слово в потрібний час
Може й тиша
Рука на плечі
почуття беззастережно
Фундамент
Ми будуємо камінь за каменем
Що нас тоді тримає
Ви стіни мого часу
Посилання:
Весь біль – це мій батько
Любов - це мати в її руках
Вся радість сестрі
І мужність була моїм братом протягом багатьох років
Всі помилки прощені
стояти поруч
Моє серце, моя кров для родини
Зв'язок на все життя
Любіть разом, смійтеся, плачте, сумуйте
Наш маленький світ
Тут мене зрозуміли, тут я повний
Ми будуємо камінь за каменем
Що нас тоді тримає
Ви стіни мого часу
Посилання: хор
Ти хребет, моя товста шкіра, ти мій якір, тримайся міцно
наш світ
Камінь за каменем ми будуємо те, що потім тримає нас
Ми не повертаємось.
крила і меч.
(Дякую Марселю Хаудегену Хошке за текст)