Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So oder so, виконавця - Haudegen. Пісня з альбому Schlicht & Ergreifend, у жанрі ПопДата випуску: 26.05.2011
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Німецька
So oder so(оригінал) |
| Das Wasser auf den Strassen |
| Es fliesst den Rinnstein hinab |
| Mal hier mal dort |
| Es spühlt die Sorgen fort |
| Aus Ebbe wird Flut |
| Aus schlecht wird gut |
| Es spült den Dreck weg vom Asphalt |
| Der Wind bläst mir ins Gesicht |
| Böse Miene, mieser Blick |
| Wir können so oder so nix tun uns sind die Hände gebunden |
| Alles kommt wie es soll, streu das Salz in unsere Wunden |
| Wir können so oder so nix tun, uns sind die Hände gebunden |
| Alles kommt wie es es soll, wir laufen unsre Runden |
| Es schneit in den Strassen, obwohl die Sonne scheint |
| Es regnet Tränen holt eure Kinder heim |
| Hier lehnt sich das Glück aus dem Fenster, ja vielleicht etwas zu weit |
| Ein leben auf der Überholspur, nur das Pech holt uns ein |
| Wir können so oder so nix tun, uns sind die Hände gebunden |
| Alles kommt wie es soll streu das Salz in unsre Wunden |
| Wir können so oder so nix tun, uns sind die Hände gebunden |
| Alles kommt wie es soll, wir laufen unsre Runden |
| Die Leichtigkeit des seins fällt viel zu schwer |
| Und ein Held soll uns retten fragt sich wer |
| Wir sind verloren im Gewinn es gleicht einem Rausch |
| Wer reicht uns die Hand und und holt uns hier raus? |
| Wir können so oder so nix tun, uns sind die Hände gebunden |
| Alles kommt wie es soll streu das salz in unsre wunden |
| Wir können so oder so nix tun, uns sind die Hände gebunden |
| Alles kommt wie es soll, wir laufen unsre Runden |
| Hol uns hier raus, hol uns hier raus hol uns hier raus |
| (переклад) |
| Вода на вулицях |
| Стікає по жолоби |
| раз тут рази там |
| Це змиває турботи |
| Відлив перетворюється на повінь |
| Погане стає хорошим |
| Змиває бруд з асфальту |
| Вітер дме мені в обличчя |
| Погане обличчя, поганий вигляд |
| Нічого вдіяти не можемо, руки зв’язані |
| Все приходить як годиться, втираємо сіль у наші рани |
| Нічого вдіяти не можемо, руки зв’язані |
| Все приходить як треба, ми ходимо |
| На вулицях йде сніг, хоча світить сонце |
| Іде дощ, сльози приносять ваших дітей додому |
| Щастя тут висувається у вікно, може, трохи занадто |
| Життя в швидкісному смузі, тільки нещастя нас наздоганяє |
| Нічого вдіяти не можемо, руки зв’язані |
| Все приходить як треба, кладемо сіль у рани |
| Нічого вдіяти не можемо, руки зв’язані |
| Все приходить як треба, ми ходимо |
| Легкість буття занадто складна |
| А герой має врятувати нас, диво хто |
| Ми втрачаємо в наживі, це як сп’яніння |
| Хто потисне нам руку і виведе нас звідси? |
| Нічого вдіяти не можемо, руки зв’язані |
| Все приходить як треба, кладемо сіль у рани |
| Нічого вдіяти не можемо, руки зв’язані |
| Все приходить як треба, ми ходимо |
| Забирай нас звідси, забирай нас звідси, забирай нас звідси |