Переклад тексту пісні Haus aus Glas - Haudegen

Haus aus Glas (оригінал)

Ich bin für den Moment
Für den Moment der was verändert
Liebe meine Freiheit
Und ja ich bin ein Kämpfer
Ich glaube an das Gute
Und hoffe auf das «WIR»
Und zu sagen was ich denke
Bewahr ich mir
Ich gebe was ich kann
Und ich weiß dass es nicht reicht
Doch ich setze hier ein Zeichen
Ein Denkmal nach was es heißt
Das Leben war ein Kampf
Sind wir die Letzten uns´rer Art
Beim klingeln in den Wolken
Sei mit uns — En Garde
Das Leben war ein Kampf
Wir sind die Letzten uns´rer Art
Denn Ehre wem Ehre gebührt
En Garde — En Garde
Ich kenne meine Pflichten
Und ich helfe wo ich kann
Steh´ zu meinen Worten
Das ein Leben lang
Ich glaube an das Gute
Und hoffe auf das Beste
Kehr´mein Inneres nach außen
Schreibe diese Texte
Ich gebe was ich kann
Auch wenn ich weiß dass es nicht reicht
Und ich setze hier ein Zeichen
Ein Denkmal nach was es heißt
Das Leben war ein Kampf
Sind wir die Letzten uns´rer Art
Beim klingeln in den Wolken
Sei mit uns — En Garde
Das Leben war ein Kampf
Wir sind die Letzten uns´rer Art
Denn Ehre wem Ehre gebührt
En Garde — En Garde
Halt´ fest an den Träumen aus dem Gestern
Hoffnung und Glaube, Brüder und Schwestern
Auf Gnade geebnet, gerade im Leben
Denn Pfade die wir gehen, die Leichten, die Schweren
Bleib stark
En Garde — En Garde
ENGARDE
Das Leben war ein Kampf
Sind wir die Letzten uns´rer Art
Beim klingeln in den Wolken
Sei mit uns — En Garde
Das Leben war ein Kampf
Wir sind die Letzten uns´rer Art
Denn Ehre wem Ehre gebührt
En Garde — En Garde
ENGARDE

(переклад)

Я на даний момент
На даний момент це щось змінює
люблю мою свободу
І так, я боєць
Я вірю в добро
І сподіваюся на "МИ"
І сказати те, що я думаю
я резервую
Я даю те, що можу
І я знаю, що цього замало
Але тут я маю на увазі
Пам'ятник, як його називають
Життя була боротьбою
Чи ми останні в своєму роді
Дзвінок у хмарах
Будь з нами — En Guard
Життя була боротьбою
Ми останні в своєму роді
Бо честь там, де честь належить
En Guard — En Guard
Я знаю свої обов'язки
І допомагаю, де можу
Підтримуйте мої слова
Це на все життя
Я вірю в добро
І сподіватися на краще
Виверни моє нутро
Напишіть ці тексти
Я даю те, що можу
Хоча я знаю, що цього замало
І я тут роблю відмітку
Пам'ятник, як його називають
Життя була боротьбою
Чи ми останні в своєму роді
Дзвінок у хмарах
Будь з нами — En Guard
Життя була боротьбою
Ми останні в своєму роді
Бо честь там, де честь належить
En Guard — En Guard
Тримайся вчорашніх мрій
Надія і віра, брати і сестри
Зрівнявся з благодаттю, просто в житті
Тому що шляхи, якими ми йдемо, легкі, важкі
будь мужнім
En Guard — En Guard
ENGARDE
Життя була боротьбою
Чи ми останні в своєму роді
Дзвінок у хмарах
Будь з нами — En Guard
Життя була боротьбою
Ми останні в своєму роді
Бо честь там, де честь належить
En Guard — En Guard
ENGARDE