Переклад тексту пісні Feuer und Flamme - Haudegen

Feuer und Flamme (оригінал)

Ein Licht am Horizont folgt deiner Spur durch den Sand
Finde mich wieder auf Wegen jenseits von Kopf und Verstand
Meine Sehnsucht nach deiner Wärme hält wie immer Allem stand
Zeig mir den Weg durchs Labyrinth zu Dir, zünd ein Feuer für mich an
Ich bin das Feuer, die Flamme
Ich bin das Leben in Dir
Für dich bin ich Feuer und Flamme
Du bist das Leben in mir
Ich bin das Feuer, die Flamme
Ich bin das Leben in Dir
Für dich bin ich Feuer und Flamme
Du brennst auf ewig in mir, so wie ich in Dir
Ich brenne mich in dir ein, hinterlasse einen Funken Freiheit
Du und ich, viel Rauch um Nichts
Wir halten am Leben was in uns brennt, stecken diese Welt um uns in Brand
Zeig mit den Weg durchs Labyrinth zu Dir, zünd ein Feuer für mich an
Ich bin das Feuer, die Flamme
Ich bin das Leben in Dir
Für dich bin ich Feuer und Flamme
Du bist das Leben in mir
Ich bin das Feuer, die Flamme
Ich bin das Leben in dir
Für dich bin ich Feuer und Flamme
Du brennst auf ewig in mir, so wie ich in Dir
Du bist wie ein Funke Glück für mich
Denn ein gebranntes Kind wie ich, scheut das Feuer nicht
Ich bin das Feuer, die Flamme
Ich bin das Leben in Dir
Für dich bin ich Feuer und Flamme
Du bist das Leben in mir
Ich bin das Feuer, die Flamme
Ich bin das Leben in Dir
Für dich bin ich Feuer und Flamme
Du brennst auf Ewig in mir, so wie ich in Dir

Feuer und Flamme (переклад)

Світло на горизонті йде за вашим слідом через пісок
Знайди мене знову на шляхах за межами голови та розуму
Як завжди, моя туга за твоїм теплом витримує все
Покажи мені дорогу через лабіринт тобі, запали для мене вогонь
Я - вогонь, полум'я
Я - життя в тобі
Для тебе я вогонь і полум'я
Ти - життя в мені
Я - вогонь, полум'я
Я - життя в тобі
Для тебе я вогонь і полум'я
Ти горіш у мені вічно, як я горю в тобі
Я горю в тобі, залишаю вогник свободи
Ти і я, багато галасу ні з чого
Ми підтримуємо те, що горить всередині нас, запалюємо цей світ навколо нас
Покажи мені дорогу через лабіринт тобі, запали для мене вогонь
Я - вогонь, полум'я
Я - життя в тобі
Для тебе я вогонь і полум'я
Ти - життя в мені
Я - вогонь, полум'я
Я - життя в тобі
Для тебе я вогонь і полум'я
Ти горіш у мені вічно, як я горю в тобі
Ти для мене як іскра щастя
Бо така згоріла дитина, як я, вогню не цурається
Я - вогонь, полум'я
Я - життя в тобі
Для тебе я вогонь і полум'я
Ти - життя в мені
Я - вогонь, полум'я
Я - життя в тобі
Для тебе я вогонь і полум'я
Ти гориш у мені вічно, як і я в тобі