Переклад тексту пісні Der alte Mann im Hof - Haudegen

Der alte Mann im Hof (оригінал)

Diese welt war zu klein
Für den alten mann auf dem hof
Er war immer allein
Für ihn war diese welt zu groß
Nichts ist wie früher
Er weint den alten zeiten hinterher
Und er sitzt bei den kindern
In letzter zeit kommt er immer öfter her
Hier ist es ruhig und wie man sieht
Hat er hier alles was er liebt
Was er liebt
Diese welt war zu klein
Für den alten mann auf dem hof
Er war immer allein
Für ihn war diese welt zu groß
Diese welt war zu klein
Für den alten mann auf dem hof
Er war immer allein
Für ihn war diese welt zu groß
Er füttert die tauben jeden tag
Um nicht allein zu sein
Er freut sich über das lachen der kinder
Es ist ehrlich, es ist so rein
Doch keiner versteht was er dort tut
Und sie lassen ihn es spürn
Sie lassen ihn es spürn
Diese welt war zu klein
Für den alten mann auf dem hof
Er war immer allein
Für ihn war diese welt zu groß
Diese welt war zu klein
Für den alten mann auf dem hof
Er war immer allein
Für ihn war diese welt zu groß
Eines tages kam er nicht mehr an diesen ort
Und seit diesem tag vermisst man ihn
Doch nun ist er fort
Nun ist es laut, alles voller dreck
Und sie wünschten sich er wäre hier
Er wäre hier
Diese welt war zu klein
Für den alten mann auf dem hof
Er war immer allein, für ihn war diese welt zu groß
Diese welt war zu klein
Für den alten mann auf dem hof
Er war immer allein, für ihn war diese welt zu groß
Er war niemals allein
Doch für diese welt zu groß

Der alte Mann im Hof (переклад)

Цей світ був занадто малим
За дідька у дворі
Він завжди був один
Цей світ був для нього занадто великим
Нічого не так, як раніше
Він плаче за старими часами
А він сидить з дітьми
Останнім часом він все частіше буває сюди
Тут тихо і, як бачите
У нього тут є все, що він любить
що він любить
Цей світ був занадто малим
За дідька у дворі
Він завжди був один
Цей світ був для нього занадто великим
Цей світ був занадто малим
За дідька у дворі
Він завжди був один
Цей світ був для нього занадто великим
Він годує голубів щодня
Щоб не побути на самоті
Він насолоджується дитячим сміхом
Це чесно, це так чисто
Але ніхто не розуміє, що він там робить
І вони дали йому це відчути
Ви даєте йому це відчути
Цей світ був занадто малим
За дідька у дворі
Він завжди був один
Цей світ був для нього занадто великим
Цей світ був занадто малим
За дідька у дворі
Він завжди був один
Цей світ був для нього занадто великим
Одного разу він більше не приходив сюди
І з того дня за ним не вистачає
Але тепер його немає
Зараз голосно, все в бруді
І вони хотіли, щоб він був тут
він був би тут
Цей світ був занадто малим
За дідька у дворі
Він завжди був один, цей світ був для нього занадто великим
Цей світ був занадто малим
За дідька у дворі
Він завжди був один, цей світ був для нього занадто великим
Він ніколи не був один
Але занадто великий для цього світу