Переклад тексту пісні Alles erlebt - Haudegen

Alles erlebt (оригінал)

Du reißt das fenster auf
lässt diesen sturm durch dein zimmer
andre verriegeln alle türen
wie immer
ein frischer wind pfeift durch die gardinen
du atmest tief ein, schmeckst den duft
die andern holen den stress ins haus
du holst luft
woher hat er diese ausgeglichenheit?
woher hat er den mut bei all dem leid?
woher weiß er, wie es geht?
woher weiß er, es ist nie zu spät?
du hast das alles erlebt
alles zwischen himmel und hölle gesehen
bist du ein mensch, der versteht, dass egal, wie sich’s dreht, der wille zählt?
zum glück
du hast das alles erlebt
alles zwischen himmel und hölle gesehen
bist du ein mensch, der versteht, dass egal, wie sich’s dreht, der wille zählt?
zum glück
die kälte hält dich wach
du arrangierst die ironie zum alltag
weißt um die tragik dieser stadt, doch der wunsch nach mehr pulsiert in deinen
adern
der schnee von gestern wird zusammengekehrt
es bleibt ein haufen frust
einige holen sich den dreck ins haus
und du holst luft
woher hat er den mut bei all dem leid?
woher weiß er, wie es geht?
woher weiß er, es ist nie zu spät?
du hast das alles erlebt
alles zwischen himmel und hölle gesehen
bist du ein mensch, der versteht, dass egal, wie sich’s dreht, der wille zählt?
zum glück
du hast das alles erlebt
alles zwischen himmel und hölle gesehen
bist du ein mensch, der versteht, dass egal, wie sich’s dreht, der wille zählt?
zum glück
du kennst die treue zu dir selbst
du kennst dein spiegelbild so gut
du kennst die hände vor deinem gesicht
du kennst diese wut
du weißt um liebe
du weißt um hass
du weißt, was du draus machst
bleib stark
bleib stark
bleib stark
bleib stark
du hast das alles erlebt
alles zwischen himmel und hölle gesehen
bist du ein mensch, der versteht, dass egal, wie sich’s dreht, der wille zählt?
zum glück
du hast das alles erlebt
alles zwischen himmel und hölle gesehen
bist du ein mensch, der versteht, dass egal, wie sich’s dreht, der wille zählt?
zum glück
(Dank an Frän für den Text)

(переклад)

Ви відчиняєте вікно
пропустіть цю бурю через вашу кімнату
інші замикають усі двері
як завжди
крізь завіси свистить свіжий вітер
ти глибоко вдихаєш, смакуєш аромат
інші приносять стрес в будинок
ти дихаєш
звідки він бере цей баланс?
звідки він бере сміливість від усіх цих страждань?
звідки він знає, як це зробити?
звідки він знає, що ніколи не пізно?
ви все це пережили
бачив все між раєм і пеклом
ви людина, яка розуміє, що як би не було, воля має значення?
На щастя
ви все це пережили
бачив все між раєм і пеклом
ви людина, яка розуміє, що як би не було, воля має значення?
На щастя
холод не дозволяє спати
ви влаштовуєте іронію для повсякденного життя
ти знаєш про трагедію цього міста, але в тобі пульсує бажання більшого
вени
вчорашній сніг замітено
залишається купа розчарування
деякі приносять бруд в будинок
і ти дихаєш
звідки він бере сміливість від усіх цих страждань?
звідки він знає, як це зробити?
звідки він знає, що ніколи не пізно?
ви все це пережили
бачив все між раєм і пеклом
ви людина, яка розуміє, що як би не було, воля має значення?
На щастя
ви все це пережили
бачив все між раєм і пеклом
ви людина, яка розуміє, що як би не було, воля має значення?
На щастя
ти знаєш вірність собі
ти так добре знаєш своє відображення
ти знаєш руки перед обличчям
ти знаєш цю лють
ти знаєш про кохання
ти знаєш про ненависть
ти знаєш, що ти з цього робиш
будь мужнім
будь мужнім
будь мужнім
будь мужнім
ви все це пережили
бачив все між раєм і пеклом
ви людина, яка розуміє, що як би не було, воля має значення?
На щастя
ви все це пережили
бачив все між раєм і пеклом
ви людина, яка розуміє, що як би не було, воля має значення?
На щастя
(дякую Френу за текст)