Переклад тексту пісні Shadows - Haster

Shadows - Haster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadows, виконавця - Haster. Пісня з альбому Let It Go, у жанрі
Дата випуску: 24.03.2014
Лейбл звукозапису: Haster
Мова пісні: Англійська

Shadows

(оригінал)
As the shadows consume the room in the night,
Our flame was stolen from the phantom.
He’s hanging the noose, we say our goodbyes.
His mask I remove… and I see me.
They’re trying to prove him wrong in his eyes,
They tried to assume that we can’t handle.
He’s hanging the noose… we say our goodbyes.
This time I refuse… But I see me.
Cuz here I’m glued.
Enticed by undiscovered,
Sanity that’s overdue.
Remaining still denies the truth.
Its time to move.
Its time to move.
Before we’re through.
Left cold in this room, our torn past resides,
But will always remain lest we change perspective.
Our hearts might be true but if intention is blind,
To confronting our faults… Then history…
Repeats itself.
Enticed by undiscovered,
Sanity that’s overdue.
Remaining still denies the truth.
Eyes fogged up and blind.
My timid alibi.
Victim in mind.
I’m stuck asking why.
Its time to move.
Its time to move.
Before we’re through.
I’ve denied the faults I’m now defined by…
Uncovered out for the world to see.
My mask has fallen to the wayside…
I struggle but I cannot retrieve.
Its gone.
And I can only grow up.
Please…
Move on.
Move on.
Move on.
And though we fail,
We can succeed.
And though we struggle,
We can be free.
We can be free.
Like we always knew…
The time for peace draws near…
From separation…
Our home…
In shambles.
(переклад)
Коли тіні поглинають кімнату вночі,
Наше полум’я вкрали у фантома.
Він вішає петлю, ми прощаємося.
Його маску я знімаю… і я бачу мене.
Вони намагаються довести, що він помиляється в його очах,
Вони намагалися припустити, що ми не впораємося.
Він вішає петлю… ми прощаємося.
Цього разу я відмовляюся… Але я бачу себе.
Бо тут я приклеєний.
Заманений невідкритим,
Розумність, яка запізнилася.
Залишаючись, досі заперечує істину.
Час рухатися.
Час рухатися.
Перш ніж ми закінчимо.
Залишившись холодним у цій кімнаті, наше розірване минуле живе,
Але завжди залишиться, щоб ми не змінили точку зору.
Наші серця можуть бути правдивими, але якщо намір сліпий,
Щоб протистояти нашим помилкам… Тоді історія…
Повторюється.
Заманений невідкритим,
Розумність, яка запізнилася.
Залишаючись, досі заперечує істину.
Очі затуманені і сліпі.
Моє боязке алібі.
На увазі жертву.
Я застряг, питаючи чому.
Час рухатися.
Час рухатися.
Перш ніж ми закінчимо.
Я заперечив недоліки, якими я зараз визначений…
Відкритий, щоб побачити світ.
Моя маска впала на бік…
Я борюся, але не можу відновити.
Це пішло.
І я можу лише вирости.
Будь ласка…
Рухайся.
Рухайся.
Рухайся.
І хоча ми зазнаємо невдачі,
Ми можемо досягти успіху.
І хоча ми боремося,
Ми можемо бути вільними.
Ми можемо бути вільними.
Як ми завжди знали…
Час миру наближається…
Від розлуки…
Наш дім…
У розвалі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Unscene 2016
Asfixiate 2016
Within These Walls 2014
Before 2014
Illaborous 2014
Your Silence 2016
The Following 2014
Haunt Me 2016
Substance Low 2016
Consumed 2016
Crutch 2014
Shoved Aside 2016
The Resistance 2016
Connection Error 2016
The Artist's Life 2016
Amphetamine 2014
Medicine 2014
Fuller 2014
River 2014
You'll Never Know 2014

Тексти пісень виконавця: Haster