Переклад тексту пісні Shoved Aside - Haster

Shoved Aside (оригінал)

I see you,
And pardon all the wrong I do.
Blaming God, the truth?
I can’t exercise faith without proof.
Infect the wound- don’t soothe.
This person I’ve become, so blue.
Stay true, stay true!
This person I’ve become so blue.
Stay true.
Life happens.
One day I didn’t recognize my face,
So weak, and so troubled.
Afraid to move,
Ashamed to stay still.
In touch?
Not me.
Awake, but hollow.
So hollow.
I could use a change, I’m tired.
Now I’m looking for something real!
The wasted time to make ends meet,
has satisfied my need to follow,
My dreams.
Which used to drive,
Every step I would take.
Shoved aside for all the wrong things!
They’re gonna set me free!
They’ll set me free…
If I open my eyes inside,
And find the will to be,
Honest, up front, insightful,
Into others needs.
Life’s not gonna hold your hand,
And make you be worth the fucking air you breathe.
I hope I’m deemed worthy!
The fuckin air I breathe!
I could use a change, I’m tired.
Now I’m looking for something real!
The wasted time to make ends meet,
has satisfied my need to follow,
My dreams.
Which used to drive,
Every step I would take.
Shoved aside for all the wrong things!
They’re gonna set me free!
A ghost,
I know I’m not the one I used to know.
I can be,
better than this man in the mirror…
Wait- I need,
I need to recognize,
Its hard to recognize,
My own face.
My knees,
Are weak beneath a guise,
Of strength,
Has time taken flight?
I don’t know my fate.
If I can’t get it straight,
I’ll wake up old and grey,
Sinister from this lack of change.
This place,
Has turned the boy with innocence,
Into this sinful ugly mess.
I beckon faith, unproved.
so I can recognize,
Its hard to recognize,
my own face.
I could use a change.
I could use a change.
I could use a change, I’m tired.
Now I’m looking for something real!
The wasted time to make ends meet,
has satisfied my need to follow,
My dreams.
Which used to drive,
Every step I would take.
Shoved aside for all the wrong things!
They’re gonna set me free!

(переклад)

я бачу тебе,
І вибачте за все, що я роблю.
Звинувачувати Бога, правда?
Я не можу виявляти віру без доказів.
Інфікуйте рану – не заспокоюйте.
Цією людиною, якою я став, таким блакитним.
Залишайся вірним, залишайся вірним!
Ця людина, я став таким синім.
Залишатись вірним.
Життя буває.
Одного разу я не впізнав свого обличчя,
Такий слабий і такий неспокійний.
боїться рухатися,
Соромно залишатися на місці.
На звязку?
Не я.
Прокинувся, але порожній.
Так пусто.
Я б міг змінити, я втомився.
Тепер я шукаю щось справжнє!
Втрачений час, щоб звести кінці з кінцями,
задовольнив мою потребу слідкувати,
Мої мрії.
який колись керував,
Кожен крок, який я роблю.
Відкинули за все не те!
Вони звільнять мене!
Вони звільнять мене…
Якщо я відкрию очі всередині,
І знайти бажання бути,
Чесний, відвертий, проникливий,
На потреби інших.
Життя не втримає тебе за руку,
І змусити вас бути гідним повітря, яким ви дихаєте.
Сподіваюся, мене вважають гідним!
Повітря, яким я дихаю!
Я б міг змінити, я втомився.
Тепер я шукаю щось справжнє!
Втрачений час, щоб звести кінці з кінцями,
задовольнив мою потребу слідкувати,
Мої мрії.
який колись керував,
Кожен крок, який я роблю.
Відкинули за все не те!
Вони звільнять мене!
привид,
Я знаю, що я не той, кого раніше знав.
Я можу бути,
краще, ніж ця людина в дзеркалі...
Зачекайте, мені потрібно,
Мені потрібно визнати,
Його важко розпізнати,
Моє власне обличчя.
Мої коліна,
слабкі під маскою,
сили,
Встиг політ?
Я не знаю своєї долі.
Якщо я не можу зрозуміти прямо,
Я прокинусь старий і сірий,
Жахливе від цієї відсутності змін.
Це місце,
Обернув хлопця невинністю,
У цей гріховний потворний безлад.
Я запрошую віру, недоведену.
щоб я міг розпізнати,
Його важко розпізнати,
моє власне обличчя.
Я могла б змінити.
Я могла б змінити.
Я б міг змінити, я втомився.
Тепер я шукаю щось справжнє!
Втрачений час, щоб звести кінці з кінцями,
задовольнив мою потребу слідкувати,
Мої мрії.
який колись керував,
Кожен крок, який я роблю.
Відкинули за все не те!
Вони звільнять мене!