Переклад тексту пісні Haunt Me - Haster

Haunt Me (оригінал)

But no excuse can be made for your case dear,
the torn up face here is mine.
Time is the better way to forget you.
But how do I let go inside?
I’ve seen a lot of days without you,
but never seen one night.
But I don’t care.
No I won’t fight.
I’ll give you a chance to change my mind.
Just let me kiss you one more time.
Tonight.
I don’t care.
I won’t fight.
Give me a chance to change your life!
Let me kiss you one more time.
Tonight.
Your eyes…
Haunt me…
Come to where I am-
I don’t want to spend one moment,
Not one moment,
Without you… Without you…
That won’t ever happen,
It’s not realistic see…
You got loyalty problems!
And they won’t get the best of me.
The sound of your ego haunts me-
don’t speak.
You’ll ruin this memory.
What do I need?
(I need!)
You gotta go
(Go!)
Before I give in!
(In!)
Just go!
I’m aware the time ain’t right.
Give me a chance to change your life.
Let me kiss you one more time.
Tonight.
Does one more chance make it right?
Tonight.
Does one more chance make it right?
Tonight.
You gotta go
Before I give in!
Just go!
You gotta go

Haunt Me (переклад)

Але не можна знайти виправдання для вашої справи, любий,
роздерте обличчя тут моє.
Час — кращий спосіб забути вас.
Але як відпустити всередину?
Я бачив багато днів без тебе,
але жодної ночі не бачив.
Але мені байдуже.
Ні, я не буду битися.
Я дам вам шанс змінити свою думку.
Просто дозволь мені поцілувати тебе ще раз.
Сьогодні ввечері.
Мені байдуже.
Я не буду битися.
Дай мені шанс змінити твоє життя!
Дозволь мені поцілувати тебе ще раз.
Сьогодні ввечері.
Твої очі…
переслідувати мене…
Приходь туди, де я —
Я не хочу витрачати ні хвилини,
Ні однієї миті,
Без тебе... Без тебе...
Цього ніколи не станеться,
Це нереально побачити…
У вас проблеми з лояльністю!
І вони не отримають мене найкращого.
Звук твого его переслідує мене...
не говори.
Ви зіпсуєте цю пам'ять.
Що мені потрібно?
(Мені потрібно!)
Ти повинен йти
(Іди!)
Перш ніж я здаюся!
(В!)
Просто піти!
Я знаю, що час не той.
Дай мені шанс змінити твоє життя.
Дозволь мені поцілувати тебе ще раз.
Сьогодні ввечері.
Чи є ще один шанс зробити це правильно?
Сьогодні ввечері.
Чи є ще один шанс зробити це правильно?
Сьогодні ввечері.
Ти повинен йти
Перш ніж я здаюся!
Просто піти!
Ти повинен йти