Переклад тексту пісні Consumed - Haster

Consumed (оригінал)

Give me a clue,
What gives to others right of way?
No not the groove-
This contest on your popularity.
Dumbed down to lose,
Now days what’s heard not what you see,
that auto tune’s the that nooses heads into a bang!
Consumer report online,
Statistics came time,
Is metal dead or alive?
A cold divine,
I found my purpose in this flight…
And Recognize,
This uphill plight,
Will leave me bare and fruitless.
We’ll never make it in time.
Ledge isn’t wide,
Fall through the cracks a canyon’s length.
Those that aspire,
Gain entrance to this massive grave.
The well is dry,
First come first serve,
We rip apart our competition,
With envy.
Consumer report’s online,
Statistics came in time,
Is metal dead or alive?
A cold divine,
I found my purpose in this flight…
And Recognize,
This uphill plight,
Will leave me bare and fruitless.
We’ll never make it in time.
Bleak are cynics,
What I am after,
Takes some fucking faith,
Keep your opinions,
Stay away, bastard,
Back up off my dreams.
I don’t want to spend my whole life-
Longing for something,
But I don’t want to look back in time-
Would be could be
Upside down priorities whine,
Longing for something!
I don’t want to look back in time!
Would be could be.
A cold divine,
I found my purpose in this flight…
And Recognize,
This uphill plight,
Will leave me bare and fruitless.
We’ll never make it in time.
A cold divine,
I found my purpose in this flight…
And Recognize,
This uphill plight,
Will leave me bare and fruitless.
We’ll never make it in time.
Looking for something.
Would be, could be!
I don’t want to spend my whole life,
Looking for something!
I don’t want to spend my whole life,
Looking for nothing.

(переклад)

Дай мені підказку,
Що дає іншим право проїзду?
Ні, не канавка-
Цей конкурс на вашу популярність.
Приглушений, щоб програти,
Нині те, що чути, а не те, що ти бачиш,
ця автоматична настройка – це те, що кидає голови на ура!
Звіт споживачів онлайн,
Прийшов час статистики,
Метал мертвий чи живий?
холодний божественний,
У цьому польоті я знайшов свою мету…
І визнати,
Це важке становище,
Залишить мене голим і безплідним.
Ми ніколи не встигнемо вчасно.
Уступ не широкий,
Провалиться крізь тріщини довжиною каньйону.
Ті, хто прагне,
Отримайте вхід у цю величезну могилу.
Криниця суха,
Перший прийшов першим обслуговується,
Ми розриваємо наших конкурентів,
Із заздрістю.
Звіт споживачів онлайн,
Статистика надійшла вчасно,
Метал мертвий чи живий?
холодний божественний,
У цьому польоті я знайшов свою мету…
І визнати,
Це важке становище,
Залишить мене голим і безплідним.
Ми ніколи не встигнемо вчасно.
Похмурі циніки,
те, що я шукаю,
Треба трішки віри,
Зберігайте свою думку,
Тримайся подалі, гадко,
Резервне копіювання моїх мрій.
Я не хочу проводити все своє життя-
Прагнучи чогось,
Але я не хочу озиратися назад у часі...
Було б, могло б бути
Перевернуті пріоритети ниють,
Туга за чимось!
Я не хочу озиратися назад у часі!
Було б, могло б бути.
холодний божественний,
У цьому польоті я знайшов свою мету…
І визнати,
Це важке становище,
Залишить мене голим і безплідним.
Ми ніколи не встигнемо вчасно.
холодний божественний,
У цьому польоті я знайшов свою мету…
І визнати,
Це важке становище,
Залишить мене голим і безплідним.
Ми ніколи не встигнемо вчасно.
Шукаю щось.
Було б, могло бути!
Я не хочу проводити все своє життя,
Шукаю щось!
Я не хочу проводити все своє життя,
Шукаючи нічого.