Переклад тексту пісні Asfixiate - Haster

Asfixiate (оригінал)

If I’m not comfortable with my shell,
How can I love someone else?
I crack the mirrors in my room so I don’t have to,
Look at myself.
I dawn disguise,
To walk outside,
There’s something missing inside.
Squeeze your fingers tight,
Around my neck and watch the light,
Leave my eyes.
Strangle me back to life.
I’m beat down inside,
Torn up and twisted from my lies,
I lost my fight,
Strangle me back to life.
I once ran ignorant in meadows full of life,
without a worry.
But now a sickness pulls the thread out a pill at a time,
It’s all so blurry.
I’ve built this hell,
To pity self,
The best of me died long ago.
Squeeze your fingers tight,
Around my neck and watch the light,
Leave my eyes.
Strangle me back to life.
Cuz I’m beat down inside,
Torn up and twisted from my lies,
I lost my fight,
Strangle me back to life!
My home,
Is not where I sleep,
Stuck in the cold
Of my darkest dream,
It’s better to fold,
And swear to apathy.
Won’t you rescue me my love?
Now,
Who is my love?
Who is my love?
Won’t you rescue me from Hell?
Squeeze your fingers tight,
Around my neck and watch the light,
Leave my eyes.
Strangle me back to life.
Cuz I’m beat down inside,
Torn up and twisted from my lies,
I lost my fight,
Strangle me back to life.
if I almost die I’ll cherish beauty in my eyes.
I’ll survive!
Strangle me back to life

(переклад)

Якщо мені не подобається моя оболонка,
Як я можу любити когось іншого?
Я розбиваю дзеркала у свої кімнаті, щоб мені не потрібно,
Подивіться на себе.
Я переодягаю світанок,
Щоб вийти на вулицю,
Всередині чогось не вистачає.
Міцно стисни пальці,
На шиї і дивись на світло,
Залиш мої очі.
Поверни мене до життя.
Я збитий всередині,
Розірваний і викривлений від моєї брехні,
Я програв боротьбу,
Поверни мене до життя.
Колись я бігав у невіданні на лугах, повних життя,
без турбот.
Але тепер хвороба витягує нитку по таблетці,
Це все так розмито.
Я побудував це пекло,
Щоб пожаліти себе,
Найкраще з мене давно померло.
Міцно стисни пальці,
На шиї і дивись на світло,
Залиш мої очі.
Поверни мене до життя.
Бо я збитий всередині,
Розірваний і викривлений від моєї брехні,
Я програв боротьбу,
Поверни мене до життя!
Мій дім,
Чи не там я сплю,
Застряг на морозі
мого найтемнішого сну,
Краще складати,
І клянуся в апатії.
Хіба ти не врятуєш мене, любов моя?
тепер,
Хто моя любов?
Хто моя любов?
Ви не врятуєте мене з пекла?
Міцно стисни пальці,
На шиї і дивись на світло,
Залиш мої очі.
Поверни мене до життя.
Бо я збитий всередині,
Розірваний і викривлений від моєї брехні,
Я програв боротьбу,
Поверни мене до життя.
якщо я ледь не помру, я буду плекати красу в своїх очах.
я виживу!
Поверни мене до життя