Переклад тексту пісні Song Man - Harry Chapin

Song Man (оригінал)

Leon wrote a song for his special girl
And Elton and bernie did too!
But you’ve been mine for such a long time
Baby
It’s my turn to write one for you
And this is the best
That this poor boy could do
You see I don’t know what to tell you babe
I can’t say thanks a lot
For I know I really owe you
For almost everything I got
You were with me in the good times
And when things were going bad
You were with me when your love
Was the only thing I had
I have been a song man
For a long long time
Coming up with some melodies
Trying to find some words that rhyme
And while I have been singing
You’ve been there to see me through
And so I think it’s long past time
That I wrote this song for you
I was going to keep it simple
And not make it too long
But I had hoped to make it beautiful
For after all it is your song
You know how I love my music
It is my life and my livelihood
But of all that’s happened to me babe
You are everything that’s good

Song Man (переклад)

Леон написав пісню для своєї особливої ​​дівчини
І Елтон і Берні теж зробили!
Але ти мій так довго
Дитина
Моя черга написати для вас
І це найкраще
Що міг зробити цей бідний хлопчик
Бачиш, я не знаю, що тобі сказати, дитинко
Я не можу сказати велике дякую
Бо я знаю, що справді винен
Майже за все, що я отримав
Ти був зі мною в хороші часи
І коли все йшло погано
Ти був зі мною, коли твоє кохання
Це єдине, що у мене було
Я був людиною пісні
Довгий час
Придумуємо кілька мелодій
Намагаюся знайти кілька слів, які римуються
І поки я спів
Ви були там, щоб побачити мене
І тому я думаю, що це давно минуло
Що я написав цю пісню для вас
Я хотів зберегти все просто
І не робіть це занадто довго
Але я сподівався зробити це красивим
Адже це ваша пісня
Ви знаєте, як я люблю свою музику
Це моє життя і мій прожиток
Але з усього, що трапилося зі мною, дитинко
Ти все, що добре