Переклад тексту пісні Sandy - Harry Chapin

Sandy (оригінал)

Sandy is the seashore
And Sandy is the sea
Sandy is the clear blue sky
Or so it seems to me
Yes I see her everywhere
In everything I see
She can turn to anything
That she would like to be
Sandy is the summer’s day
She laughs inside the brook
Sandy is and autumn moon
She shines down when I look
Sandy is a cozy fire
On a snowy winter’s night
And Sandy is the soft spring rain
In the early morning light
Sandy is my mirror
There are secrets in her eyes
And every single morning
She dawns a new disguise
She has caught the mystery
Of all that’s wild and free
Oh yes, I see the world in her
For she means the world to me

(переклад)

Піщаний — це берег моря
А Сенді — це море
Сенді — чисте блакитне небо
Або так мені здається
Так, я бачу її скрізь
У всьому, що я бачу
Вона може звернутися до що завгодно
Якою вона хотіла б бути
Піщаний — літній день
Вона сміється всередині струмка
Піщаний і осінній місяць
Вона сяє, коли я дивлюся
Сенді — затишний вогонь
У сніжну зимову ніч
А Сенді — м’який весняний дощ
У ранньому світлі
Сенді — моє дзеркало
В її очах є таємниці
І кожного ранку
Вона висвітлює нове маскування
Вона вловила таємницю
З усього дикого та безкоштовного
Так, я бачу в ній світ
Бо вона означає для мене весь світ