Переклад тексту пісні Pretzel Man - Harry Chapin

Pretzel Man (оригінал)

He’s the little pretzel man, he’s got his twisted pretzel hands
He’s got his a pretzel wife, that he’s loved all his pretzel life
And he’s got himself a pretzel girl, that they both brought into their world
And watch them all twist pretzels by hand, by hand
And if only we all lived in Pretzel Land
Six days a week, when he wakes up
She will fill his coffee cup
Six days a week he is a working man
He wheels his wagon to the park
He sells pretzels 'till it’s dark
But that’s the only life that he understands
He’s his own man
He’s the little pretzel man, he’s got his twisted pretzel hands
He’s got that pretzel wife, that he’s loved all his pretzel life
And he’s got himself a pretzel girl, that they both brought into their world
But watch them all twist pretzels by hand, by hand
And if only we all lived in Pretzel Land
On Sunday, when they go to church
In the seventh pew they perch
They listen to his sermon and they believe
They’re grateful for the food they ate
So they put their money in a plate
They’ve heard of hungry children and they grieve (they believe)
So we watch them all twist pretzels by hand, by hand
And if only we all lived in Pretzel Land
If only we could all be like that man
If only we all lived in Pretzel, only we all lived in Pretzel, only we all
lived in Pretzel… Land

Pretzel Man (переклад)

Він маленький крендель, у нього викривлені руки
У нього є дружина-крендель, яку він любив усе своє життя
І він завів собі крендель, яку вони обоє принесли у свій світ
І дивіться, як вони всі крутять кренделі вручну, вручну
І якби ми всі жили в Кренелі
Шість днів на тиждень, коли він прокидається
Вона наповнить його чашку кави
Шість днів на тиждень він працює
Він возить свій візок до парку
Він продає кренделі, поки не стемніло
Але це єдине життя, яке він розуміє
Він свій власний чоловік
Він маленький крендель, у нього викривлені руки
У нього є ця кренделева дружина, яку він любив усе своє життя
І він завів собі крендель, яку вони обоє принесли у свій світ
Але подивіться, як вони всі крутять кренделі вручну, вручну
І якби ми всі жили в Кренелі
У неділю, коли вони йдуть до церкви
На сьомій лаві вони сідають
Вони слухають його проповідь і вірять
Вони вдячні за їжу, яку вони їли
Тож вони поклали свої гроші в тарілку
Вони чули про голодних дітей і сумують (вони вірять)
Тож ми спостерігаємо, як вони всі крутять кренделі вручну, вручну
І якби ми всі жили в Кренелі
Якби ми всі могли бути такими, як той чоловік
Якби лише ми всі жили в Кренцелі, лише ми всі жили в Кренцелі, лише ми всі
жив у Кренцелі… Земля