Переклад тексту пісні One Light in a Dark Valley (An Imitation Spiritual) - Harry Chapin

One Light in a Dark Valley (An Imitation Spiritual) (оригінал)

One light in a dark valley
And the mist is falling like rain
One light in a dark valley
And I’m alone again
One light in a dark valley
And I am all alone
One light in a dark valley
Is all I can call my own
One light in a dark valley
And the darkness is moving about
One light in a dark valley
And now that light has gone out
No light in this dark valley
Nothing but the darkness and me
No light in this dark valley
For all eternity
Light it up, Lord,
Let it shine
Come on and make the heavens so
brightly mine
Look through all the windows
Open all the doors
There will be such brightness round me
I won’t want for anymore

One Light in a Dark Valley (An Imitation Spiritual) (переклад)

Одне світло в темній долині
І туман падає, як дощ
Одне світло в темній долині
І я знову один
Одне світло в темній долині
І я сама
Одне світло в темній долині
Це все, що я можу назвати своїм
Одне світло в темній долині
І темрява рухається
Одне світло в темній долині
А тепер це світло згасло
У цій темній долині немає світла
Нічого, крім темряви і мене
У цій темній долині немає світла
На всю вічність
Засвіти, Господи,
Дайте йому світити
Давай і зроби небеса такими
яскраво мій
Подивіться крізь усі вікна
Відкрийте всі двері
Навколо мене буде така яскравість
Я більше не хочу