Переклад тексту пісні Lumières de vie - Harmonium

Lumières de vie - Harmonium
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lumières de vie, виконавця - Harmonium.
Дата випуску: 21.06.2018
Мова пісні: Французька

Lumières de vie

(оригінал)
Lumière de nuit
Mon seul point d’appui
Tu tournes autour de la terre
En portant l’infini
Lumière d’esprit
Comme je suis petit
Réveille-moi comme au dernier jour
De ma vie
Lumière du jour
Parle-moi, c’est ton tour
Tu fais tourner la terre
Et moi, je cherche autour
Lumière d’amour
Comme le temps est court
Trop court pour retrouver la nuit
En plein jour
Quand la rosée fait des étincelles
Vous êtes si belles
Comme le matin qui s'éveille
S'émerveille
Je vous aime
Toutes les deux
Lumière de vie
Mon seul point d’envie
C’est naître à la lumière
Et puis en faire partie
La nuit, le jour
Parle-moi d’amour
Assez pour éclipser les deux
Pour toujours
Pour faire une nouvelle lumière
Deux messagers solitaires
Se sont retrouvés et se sont liés ensemble
Comme sortis de nos ventres
Ils ont la couleur des années
Gris comme la cendre
Blanc comme l'éternité
II.
Éclipse
III.
Lumière de jour
IV.
Lumière de vie
(переклад)
нічне світло
Моя єдина опора
Ти обертаєшся навколо землі
Носити нескінченність
духовне світло
який я маленький
Розбуди мене, як минулого дня
Мого життя
Денне світло
Говори зі мною, твоя черга
Ти змушуєш землю обертатися
А я озираюся навколо
світло любові
Як мало часу
Занадто короткий, щоб знайти ніч
Серед білого дня
Коли роса іскриться
Ти така красива
Як ранкове пробудження
дива
Ти мені подобаєшся
Обидва
Світло життя
Єдина моя жага
Воно народжується у світлі
А потім стань його частиною
Ніч, день
розкажи мені про кохання
Досить, щоб затьмарити обидва
На всі часи
Щоб зробити нове світло
Два самотніх посланця
Знайшли один одного і зблизилися
Ніби з нашого живота
Вони мають колір років
Сірий, як попіл
Білий, як вічність
II.
затемнення
III.
Денне світло
IV.
Світло життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vert 1974
Dixie 1974
En Pleine Face 1974
De la chambre au salon 1974
Un musicien parmi tant d'autres 1974
Comme un sage 1979
Si doucement 1974
Vieilles courroies 1974
L'exil 1979
Attends-moi 1974
Comme un fou 1979
Harmonium 1974
Le corridor 1979

Тексти пісень виконавця: Harmonium