Переклад тексту пісні Le corridor - Harmonium

Le corridor (оригінал)

Chacun devient le premier homme
Sorti d’une autre forme
La terre lui fournit un visage
La lune lui donne son langage
S’il pouvait voir le premier ciel
Avant qu’un lui coupe les ailes
Des yeux, a peut tout mlanger
la premire lueur
Des mains, a reste toujours bien fermes
Quand tout le reste a peur
L’Amour s’est trouv un amant
Couch sur une corde d’argent
Une rose noire entre les dents
L’enfant deviendra grand
Quand ses jouets vivront sur place
Il aura laiss sa trace
Une voix, a tremble la premire fois
a dit n’importe quoi
Des doigts, a ramne tout vers soi
a fait n’importe quoi
Seul comme un roi
Il n’a que l’cho de sa voix
Seul dans sa peau
Il se perd comme un rond dans l’eau
La roue qui tourne sur elle
Va s’envoler pour voir le premier ciel
Il a perdu ses ailes
Il peut grimper lui-mme dans son chelle
Souffle un peu, on a besoin d’air
C’est toi qui part le courant
C’est toi, le courant d’air
C’est toi qui court en soufflant
Pleure un peu, on a besoin d’eau
C’est toi qui monte le courant
C’est toi qui part le bateau
C’est toi qui sort en pleurant
Brle un peu, joue avec le feu
C’est toi qui allume le courant
C’est toi qui part le feu
C’est toi qui cherche en brlant
Saigne un peu, baptise-moi la terre
C’est toi qui passe dans le courant
C’est toi qui nourrit la terre
C’est toi qui meurt dans ton sang
Tous les sons du premier ciel
Sont plus loin, comme un appel

Le corridor (переклад)

Кожен стає першим чоловіком
Вихід з іншої форми
Земля дає йому обличчя
Місяць дає йому свою мову
Якби він міг побачити перше небо
Перш ніж підрізати крила
Очі, можна все переплутати
перше світло
Руки, завжди тверді
Коли все інше боїться
Любов знайшла коханця
Лежачи на срібній мотузці
Чорна троянда між зубами
Дитина виросте
Коли його іграшки будуть жити на місці
Він залишить свій слід
Голос, який тремтів у перший раз
сказав що-небудь
Пальчики, донеси все до вас
робив будь-що
Один, як король
Він має лише відлуння його голосу
Сам у своїй шкірі
Він губиться, як коло у воді
Колесо, що на ній крутиться
Відлетить, щоб побачити перше небо
Він втратив крила
Він сам може піднятися по драбині
Зробіть вдих, нам потрібно повітря
Це ви, хто пливе за течією
Це ти, чернетка
Це ти бігаєш, дуючи
Поплач трошки, нам треба водички
Ви той, хто керує припливом
Ви той, хто залишає човен
Це ти виходиш із плачем
Згоріти трохи, погратися з вогнем
Ви той, хто вмикає живлення
Це ви розпалюєте вогонь
Це ти шукаєш під час горіння
Трохи кровоточи, хрести мені землю
Це ви, хто проходить у течії
Ти той, хто годує землю
Це ти помираєш у твоїй крові
Всі звуки першого неба
Далі, як дзвінок