| Harmonium (оригінал) | Harmonium (переклад) |
|---|---|
| Imaginez | уявіть собі |
| Qu’un Homme — musicien | Тільки чоловік — музикант |
| Vienne voir si je suis vivant | Приходь подивись, чи я живий |
| Charg par ses mille instruments | Заряджений своїми тисячами інструментів |
| Y’en avait un pour moi, justement | Був один тільки для мене |
| Il est entr | Він увійшов |
| Sans rien me dire | Не сказавши мені |
| L’encre s’est mise a couler | Чорнило почало текти |
| Dans ma tte et sur un vieux papier | В голові і на старому папері |
| Il m’a dit de vous dire | Він сказав мені розповісти тобі |
| Qu’il n’y a plus rien dire | Що більше нема що сказати |
| Il m’a dit de vous dire | Він сказав мені розповісти тобі |
| D’couter le silence | Щоб слухати тишу |
| Qui voudrait bien reprendre | Хто хоче відновити |
| Sa place dans la balance | Його місце на балансі |
| Se remettre au monde | Поверніть себе у світ |
| A chaque seconde | Кожну секунду |
| Imaginez | уявіть собі |
| Qu’un Homme — musicien | Тільки чоловік — музикант |
| Joue des airs d’un autre temps | Грайте мелодії з іншого часу |
| Dlivrant son corps de ses talents | Звільнення її тіла від її талантів |
| Il a pu faire de moi son enfant | Він зміг зробити мене своєю дитиною |
| Il m’a souri | Він посміхнувся мені |
| Ca m’a fait rire | Це змусило мене сміятися |
| On a jou quelques instants | Ми грали кілька моментів |
| S’amusant a faire ses harmonies | Весело виконуючи свої гармонії |
| Il m’a dit de vous dire… | Він сказав мені сказати тобі... |
