Переклад тексту пісні Si doucement - Harmonium

Si doucement (оригінал)

Une main sur une paule
Chacun a bien jouer son rle
Le rideau monte et descend
Le musicien se serre les dents
Il est si bien
Pour une fois
la porte d’un caf
Son nom vien de c’ffacer
On a trouv quelqun de mieu
Le musicien se fesais vieu
Comme un enfant
Et il tait une fois
Comme le rideau sur une corde le musicien monte et dscend
Une nuit pour oublier
Ya des problemes qu’on veux saouler
Une bouteil monte et descend
Le musicien se serre les dent
Il es si loin
Une autre fois
la porte d’un caf
Les noms ne fond que changer
Il a enfin compris pourquoi
Le sien ne sera plus l Comme un enfant
On ne vie qu’une fois
Depuis le fond d’une bouteil le musicien a fait son temps
O es all tout ce monde qui avait quelqu’chose a racont (hmm)
On a mit quelqun au monde on devrais peut-tre l’couter
O es all tout ce monde qui avait quelqu’chose a racont (hmm)
On a mit quelqun au monde on devrais peut-tre l’couter
O es all tout ce monde qui avait quelqu’chose a racont (X5)
On a mit quelqun au monde on devrais peut-tre l’couter

(переклад)

Одна рука на одному плечі
Кожен добре зіграв свою роль
Завіса піднімається і опускається
Музикант зціпить зуби
Він такий хороший
На цей раз
двері кафе
Його ім'я просто стерли
Ми знайшли когось кращого
Музикант старів
Як дитина
І колись давно
Як завіса на струні, музикант піднімається і опускається
Ніч, щоб забути
Є проблеми, які ми хочемо випити
Пляшка піднімається і опускається
Музикант зціпить зуби
Він так далеко
Знову
двері кафе
Назви просто змінюються
Він нарешті зрозумів чому
Його вже не буде, Як дитини
Ти живеш тільки раз
З дна пляшки музикант провів свій день
Куди поділися всі, хто мав що сказати (хм)
Ми народили когось, можливо, ми повинні послухати
Куди поділися всі, хто мав що сказати (хм)
Ми народили когось, можливо, ми повинні послухати
Куди поділися всі ті люди, яким було що сказати (X5)
Ми народили когось, можливо, ми повинні послухати