| Vieilles courroies (оригінал) | Vieilles courroies (переклад) |
|---|---|
| Un vieux attend | Старий чекає |
| Délaissé sur un banc du quartier | Залишився на сусідській лавці |
| Plié par le vent | Загнутий вітром |
| Habillé par ses sentiments | Одягнений його почуттями |
| Oublié par le temps | Забутий часом |
| Vieilles courroies | старі ремені |
| Entre ses doigts | між його пальцями |
| Quelques médailles et quelques croix | Кілька медалей і кілька хрестів |
| Qu’il avait sauvé du froid | Щоб він врятував від холоду |
| Cheval de bois | Дерев'яний кінь |
| Rêve d’autrefois | Мрія минулого |
| Décoré d'âge et de soie | Прикрашений віком і шовком |
| Qu’il nous offre chaque fois | Що він нам пропонує щоразу |
| Un vieux attend | Старий чекає |
| Souriant à la vue d’un passant | Посміхається при вигляді перехожого |
| L'été achevé | Літо закінчилося |
| Où est-il? | Де він? |
| On le savait bien | Ми добре це знали |
| Ramené par le temps | Повернувся часом |
| Vieilles courroies | старі ремені |
| Cheval de bois | Дерев'яний кінь |
| Quelques médailles et quelques croix | Кілька медалей і кілька хрестів |
| Qu’il nous offrait autrefois | Колись він нам подарував |
