Переклад тексту пісні We Need Love - Hard-Fi

We Need Love (оригінал)

In Birmingham, in London — what we need now is love
Not hate and fear, blood and tears — what we need now is love
Walking down my street tonight, west London style…
There’s something in the air tonight, I haven’t felt for a while
I see the fear, I see the fear in your eyes
When they keep you afraid you believe all their lies
In the county towns, in football grounds — what we need now is love
Not suspicion, division — what we need now is love
In Washington, New York City — what we need now is love
Not hate and fear, blood and tears — what we need now is love
Walking down my street today, west London style…
There’s something going on today, Everyone’s acting wild
I see the fear, I see the fear in your eyes
When they keep you afraid you believe all their lies
In Liverpool, in Glasgow — what we need now is love
Not suspicion, division — what we need now is love
In Washington, New York City — what we need now is love
Not hate and fear, blood and tears — what we need now is love
When the sun goes down, on the mill towns — what we need now is love
Not suspicion, division — what we need now is love
In Washington, New York City — what we need now is love
San Salvador, me amor — what we need now is love

We Need Love (переклад)

У Бірмінгемі, в Лондоні —нам зараз потрібна любов
Не ненависть і страх, кров і сльози — нам зараз потрібна любов
Йду сьогодні ввечері моєю вуличкою в стилі західного Лондона…
Сьогодні вночі щось витає в повітрі, чого я давно не відчував
Я бачу страх, я бачу страх у твоїх очах
Коли вони вас бояться, ви вірите всій їх брехні
У повітових містах, на футбольних майданчиках — зараз нам потрібна любов
Не підозра, поділ — зараз нам потрібна любов
У Вашингтоні, Нью-Йорк — зараз нам потрібна любов
Не ненависть і страх, кров і сльози — нам зараз потрібна любов
Йду сьогодні своєю вуличкою в стилі західного Лондона…
Щось відбувається сьогодні, усі дивляться
Я бачу страх, я бачу страх у твоїх очах
Коли вони вас бояться, ви вірите всій їх брехні
У Ліверпулі, у Глазго — зараз нам потрібна любов
Не підозра, поділ — зараз нам потрібна любов
У Вашингтоні, Нью-Йорк — зараз нам потрібна любов
Не ненависть і страх, кров і сльози — нам зараз потрібна любов
Коли сонце заходить, у млинових містах — зараз нам потрібна любов
Не підозра, поділ — зараз нам потрібна любов
У Вашингтоні, Нью-Йорк — зараз нам потрібна любов
Сан-Сальвадор, я любов — зараз нам потрібна любов