| Leaving At Dawn (оригінал) | Leaving At Dawn (переклад) |
|---|---|
| I’ll be leaving at dawn | Я піду на світанку |
| When the light hits the sea | Коли світло потрапляє на море |
| When you’ve shaken the sleep | Коли ви похитнули сон |
| From your innocent eyes | З твоїх невинних очей |
| Don’t come looking for me | Не шукай мене |
| It’s a good time to go | Гарний час, щоб йти |
| And I’ll be leaving no sign | І я не залишатиму знаку |
| We’ve played out the scene | Ми розіграли сцену |
| And the lies in-between | І брехня між ними |
| And the journey is mine | І подорож моя |
| Some things must pass | Деякі речі повинні пройти |
| And come to an end | І підійти до кінця |
| Sometimes you know | Іноді знаєш |
| You just have to let it go | Вам просто потрібно відпустити це |
| Until it comes 'round again | Поки воно не настане знову |
| And maybe sometime | А може колись |
| From out of the blue | Несподівано |
| When you’ve made up your mind | Коли ви вирішили |
| To leave it behind | Щоб залишити це позаду |
| It comes looking for you | Воно шукає вас |
| Oh, you loved me so dear | О, ти любив мене так люба |
| You even bought me a star | Ти навіть купив мені зірку |
| A diamond so fine | Такий діамант |
| It could sparkle and shine | Він може блищати й сяяти |
| I could see from afar | Я бачив здалеку |
| When the road was too long | Коли дорога була надто довгою |
| And the journey too far | І подорож надто далеко |
| When I thought I would break | Коли я думав, що зламається |
| 'Cause it was too much to take | Тому що це було забагато не брати |
| I’d hang on to that star | Я б тримався за цю зірку |
| Some things must pass | Деякі речі повинні пройти |
| And come to an end | І підійти до кінця |
| Sometimes you know | Іноді знаєш |
| You just have to let go | Ви просто повинні відпустити |
| Until it comes 'round again | Поки воно не настане знову |
| Maybe sometime | Можливо колись |
| From out of the blue | Несподівано |
| When you’ve made up your mind | Коли ви вирішили |
| To leave it behind | Щоб залишити це позаду |
| It comes looking for you | Воно шукає вас |
| I’ll be leaving at dawn | Я піду на світанку |
| When the light hits the sea | Коли світло потрапляє на море |
| When you’ve shaken the sleep | Коли ви похитнули сон |
| From your innocent eyes | З твоїх невинних очей |
| Don’t come looking for me | Не шукай мене |
| When you’ve shaken the sleep | Коли ви похитнули сон |
| From your innocent eyes | З твоїх невинних очей |
| Don’t come looking for me | Не шукай мене |
Переклад тексту пісні Leaving At Dawn - Hannes Wader, Allan Taylor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leaving At Dawn , виконавця -Hannes Wader
Пісня з альбому Old Friends In Concert
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music, Universal Music Classics & Jazz
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
All Is One ft. Beo Brockhausen, Ian Melrose, Lea Morris | 2017 |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
Dedicated to... ft. Hans-Joerg Maucksch, Ralf Gustke, Michael Koschorrek | 2017 |
| 1976 | |
Let the Music Flow ft. Hans-Joerg Maucksch, Ralf Gustke, Michael Koschorrek | 2017 |
| 1976 | |
| 1976 | |
A Road Too Long ft. Martin Huch, Hans-Joerg Mauksch, Christina Lux | 2017 |
Kerouac's Dream ft. Beo Brockhausen | 2017 |
| 1976 | |
| 2017 | |
| 1971 | |
| 2018 | |
The Beat Hotel ft. Beo Brockhausen, Hans-Joerg Maucksch, Martin Huch | 2017 |
| 1974 | |
| 2006 | |
| 1986 |