Переклад тексту пісні Der kleine Trompeter - Hannes Wader

Der kleine Trompeter - Hannes Wader
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der kleine Trompeter, виконавця - Hannes Wader. Пісня з альбому Hannes Wader singt Arbeiterlieder, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 31.12.1976
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Der kleine Trompeter

(оригінал)
Von all unsern Kameraden
War keiner so lieb und so gut
Als unser kleiner Trompeter
Ein lustiges Rotgardistenblut
Als unser kleiner Trompeter
Ein lustiges Rotgardistenblut
Wir saßen so fröhlich beisammen
In einer so stürmischen Nacht
Mit seinen Freiheitsliedern
Hat er uns so glücklich gemacht
Mit seinen Freiheitsliedern
Hat er uns so glücklich gemacht
Da kam eine feindliche Kugel
Bei einem so fröhlichem Spiel
Mit einem mutigem Lächeln
Unser kleiner Trompeter, er fiel
Mit einem mutigem Lächeln
Unser kleiner Trompeter, er fiel
Da nahmen wir Hacke und Spaten
Und gruben ihm ein Grab
Und die ihn am liebsten hatten
Die senkten ihn still hinab
Und die ihn am liebsten hatten
Die senkten ihn still hinab
Schlaf wohl, du kleiner Trompeter
Wir waren dir alle so gut
Schlaf wohl du kleiner Trompeter
Du lustiges Rotgardistenblut
Schlaf wohl du kleiner Trompeter
Du lustiges Rotgardistenblut
(переклад)
Від усіх наших товаришів
Ніхто не був таким милим і таким добрим
Як наш маленький трубач
Весела червоногвардійська кров
Як наш маленький трубач
Весела червоногвардійська кров
Ми так щасливо сиділи разом
В таку бурхливу ніч
З його піснями свободи
Він зробив нас такими щасливими?
З його піснями свободи
Він зробив нас такими щасливими?
Потім пролетіла ворожа куля
На такій щасливій грі
З сміливою посмішкою
Наш маленький трубач, він упав
З сміливою посмішкою
Наш маленький трубач, він упав
Тож ми взяли кирки та лопати
І викопав йому могилу
І хто його найбільше любив
Вони тихенько опустили його вниз
І хто його найбільше любив
Вони тихенько опустили його вниз
Спи добре, трубач маленький
Ми всі були такі добрі до тебе
Спи добре ти маленький трубач
Ти смішна червоногвардійська кров
Спи добре ти маленький трубач
Ти смішна червоногвардійська кров
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das Einheitsfrontlied 1976
Die Internationale 1976
Die Moorsoldaten 2006
El Pueblo Unido 1976
Lied vom Knüppelchen 1976
Auf, auf zum Kampf 1976
Heute hier, morgen dort 1971
Bella ciao 2018
Lütt Matten 1974
Mamita Mia 2006
Wir werden sehn 1986
Trina, komm mal voer de Doer 1974
Charley 1986
De Moel 2021
Dar buten inne Masch 1974
Hartleed 2021
Unterwegs nach Süden 1971
Lütt Anna-Susanna 2021
Blumen des Armen 1986
Dat du min leefste büst 1974

Тексти пісень виконавця: Hannes Wader

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Between Life and Hell 2007
Go Away Little Girl ft. Steve Lawrence 2023
Afto Tha Pi Agapi 1993
Здравствуй и прощай 2022