Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heute hier, morgen dort, виконавця - Hannes Wader. Пісня з альбому 7 Lieder, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.1971
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька
Heute hier, morgen dort(оригінал) |
| Heute hier |
| Morgen dort |
| Bin kaum da muss ich fort |
| Hab mich niemals deswegen beklagt |
| Hab es selbst so gewählt |
| Nie die Jahre gezählt |
| Nie nach gestern und morgen gefragt |
| Manchmal träume ich schwer |
| Und dann denk ich es wär |
| Zeit zu bleiben und nun was ganz andres zu tun |
| So vergeht jahr um jahr |
| Und es ist mir längst klar |
| Dass nichts bleibt |
| Dass nichts bleibt |
| Wie es war |
| Dass man mich kaum vermisst |
| Schon nach tagen vergisst |
| Wenn ich längst wieder anderswo bin |
| Stört und kümmert mich nicht |
| Vielleicht bleibt mein gesicht doch dem ein oder andern in sinn |
| Fragt mich einer warum |
| Ich so bin |
| Bleib ich stumm |
| Denn die antwort darauf fällt mir schwer |
| Denn was neu ist wird alt |
| Und was gestern noch galt |
| Stimmt schon heut oder morgen nicht mehr |
| (переклад) |
| тут сьогодні |
| там завтра |
| Я ледве там, мені треба йти |
| Я ніколи не скаржився на це |
| Я сам вибрав |
| Ніколи не рахував років |
| Ніколи не питав про вчора і завтра |
| Іноді мені сняться важкі сни |
| І тоді я думаю, що це буде |
| Час залишитися, а тепер зробити щось зовсім інше |
| Рік за роком проходить так |
| І це мені давно зрозуміло |
| що нічого не залишається |
| що нічого не залишається |
| Як воно було |
| Що я навряд чи сумую |
| Вже забутий через дні |
| Довго після того, як я був десь в іншому місці |
| Мене це не турбує і не хвилює |
| Можливо, моє обличчя застрягне в пам’яті одного чи іншого |
| Хтось запитає мене чому |
| я такий |
| Я мовчу |
| Бо мені важко на це відповісти |
| Тому що нове стає старим |
| І що було правдою вчора |
| Неправда сьогодні чи завтра |