| Manches Lied hört ich einst
| Одного разу я почую кілька пісень
|
| In der Arbeiter Kreis
| У робітничому колі
|
| Ach, es klang drin
| О, це звучало там
|
| Von Lust und von Schmerzen
| Від насолоди і від болю
|
| Wenn auch viel ich vergaß
| Хоча багато чого забув
|
| Immer bleibt doch die Weis von der Arbeit
| Знання роботи завжди залишаються
|
| Mir treu in dem Herzen
| Вірний мені серцем
|
| Hey, du Knüppelchen, du grünes
| Гей, палицю, зелененьку
|
| Hey und will es nicht von selber gehen
| Гей, і я не хочу, щоб це пройшло само
|
| Wir helfen
| Ми допомагаємо
|
| Wir helfen
| Ми допомагаємо
|
| So gib ihm
| Так дайте йому
|
| Aus der Großväter Mund
| З дідівських уст
|
| Hat vererbt bisa uf heut
| Сьогодні успадкував bisa auf
|
| Sich das Lied von dem wackeren Knüppel
| Пісня доблесного клубу
|
| Denn ein jeder greift gern
| Бо всі люблять хапати
|
| Wenn die Not ihn bedräut
| Коли його спіткає потреба
|
| Wohl nach ihm als dem sichersten Mittel
| Мабуть, на його думку, як найбезпечніший засіб
|
| Hey, du Knüppelchen, du grünes
| Гей, палицю, зелененьку
|
| Hey und will es nicht von selber gehen
| Гей, і я не хочу, щоб це пройшло само
|
| Wir helfen
| Ми допомагаємо
|
| Wir helfen
| Ми допомагаємо
|
| So gib ihm
| Так дайте йому
|
| Wenn der Bauer verreckt
| Коли помирає фермер
|
| Wie ein Bauer halt stirbt
| Так само, як помирає фермер
|
| Hinterläßt er dem Sohne ein Erbe
| Він залишає синові спадок
|
| Trag geduldig dein Los
| Терпіть свою долю
|
| Wie’s ein Bauer erwirbt
| Як заробляє фермер
|
| An den Knüppel denk auch wenn ich sterbe
| Пам’ятай про клуб, навіть якщо я помру
|
| Hey, du Knüppelchen, du grünes
| Гей, палицю, зелененьку
|
| Hey und will es nicht von selber gehen
| Гей, і я не хочу, щоб це пройшло само
|
| Wir helfen
| Ми допомагаємо
|
| Wir helfen
| Ми допомагаємо
|
| So gib ihm
| Так дайте йому
|
| Doch es kommt einst der Tag
| Але одного разу настане день
|
| Wenn der Bauer erwacht
| Коли фермер прокидається
|
| Reckt und streckt die gebundenen Glieder
| Розтягує і випрямляє зв'язані кінцівки
|
| Und erschlägt seinen Feind
| І вбиває свого ворога
|
| Der ihn elend gemacht
| хто зробив його нещасним
|
| Mit dem Knüppel zu Boden darnieder | Далі палицю на землю |