Переклад тексту пісні The Conversation - Hank Williams Jr., Waylon Jennings

The Conversation (оригінал)

Hank let’s talk about your daddy
Tell me how your momma loved that man.
Well, just break a bottle hoss
I’ll tell ya' about the drifting cowboy band.
We wont talk about the habits.
Just the music and the man thats all.
Now Hank, you just gotta tell me Did your daddy really write all them songs, did he.
That don’t deserve no answer hoss
Let’s light up and just move along.
Do you think he wrote 'em about your momma
Or about the man who done her wrong
You know that.
Yeah, back then they called him crazy
Nowadays they call him a saint
Now the ones that call him crazy
Are still riding on his name.
Well, if he was here right now Bocephus
Would he think that we were right?
Do you think he might?
Don’t you know he would Watusy
Be right here by our side.
If we left for a show in Provo
Be the first one on the bus and ready to ride
Last one to go hoss.
Wherever he is I hope he’s happy
You know, I hope he’s doing well.
Yes, I do.
He is
'Cause he’s got one arm around my momma now
And her sure did love Miss Audrey and raising hell.
I wont ask you no more questions
To the stories only Hank could tell
And he could tell’em.
Back then they called him crazy
Now days they call him a saint.
Most folks don’t know that
They fired him from the Opry
And that 'caused his greatest pain.
I’d love to tell you about lovesick
How Miss Audrey loved that man.
You know, I’ve always loved to listen to The stories about that drifting cowboy band.
That man.
You know when we get right down to it Still the most wanted outlaw in the land…

The Conversation (переклад)

Хенк, давай поговоримо про твого тата
Розкажи мені, як твоя мама любила цього чоловіка.
Ну, просто зламай пляшку
Я розповім вам про дрейфуючу ковбойську групу.
Ми не будемо говорити про звички.
Тільки музика і чоловік і все.
А тепер Хенку, ти просто скажи мені Чи дійсно твій тато написав усі ці пісні?
Це не заслуговує на відповідь
Давайте запалимо і просто рухаємося.
Як ви думаєте, він написав їх про вашу маму
Або про чоловіка, який зробив її неправильно
Ти це знаєш.
Так, тоді вони називали його божевільним
Нині його називають святим
Тепер ті, що називають його божевільним
досі керуються його ім’ям.
Ну, якщо він був тут зараз, Боцеф
Чи подумає він, що ми мали рацію?
Як ви думаєте, він міг би?
Хіба ви не знаєте, що він воттузі
Будьте тут, поруч із нами.
Якщо ми виїхали на виставу в Прово
Будьте першим у автобусі та будьте готові їхати
Останній.
Де б він не був, я сподіваюся, що він щасливий
Ви знаєте, я сподіваюся, у нього все добре.
Так.
Він є
Тому що він обіймає мою маму однією рукою
І вона, безперечно, любила міс Одрі і виховувала пекло.
Я більше не буду задавати вам жодних питань
Історій, які міг розповісти лише Хенк
І він міг би їм сказати.
Тоді вони називали його божевільним
Тепер його називають святим.
Більшість людей цього не знають
Звільнили його з опри
І це завдало йому найбільшого болю.
Я хотів би розповісти вам про любов
Як міс Одрі любила цього чоловіка.
Знаєте, я завжди любив слухати історії про ту дрейфуючу ковбойську групу.
Той чоловік.
Ви знаєте, коли ми дойдемо до це , Ще все ще найбільш розшукуваний злочинець у країні…