Переклад тексту пісні Pick Up The Tempo - The Highwaymen, Willie Nelson, Johnny Cash

Pick Up The Tempo (оригінал)

Some people are saying that time will take care of people like me
That I’m livin' too fast and they say I can’t last much longer
But little they see that their thoughts of me is my Saviour
And little they know that the beat oughta go a little faster
So pick up the tempo just a little and take it on home
The singer ain’t singin' and the drummer’s been draggin' too long
Time’ll take care of itself so just leave time alone
And pick up the tempo just a little and take it on home
Well I’m wild and I’m mean I’m creatin' a scene I’m goin' crazy
I’m good and I’m bad and I’m happy and sad and I’m lazy
I’m quiet and I’m loud and I’m gatehrin' a crowd and I like gravy
About half off the wall but I learned it all in the Navy
So pick up the tempo…
Take it on home

(переклад)

Деякі люди кажуть, що час подбає про таких людей, як я
Що я живу занадто швидко, і вони кажуть, що я не витримаю довго
Але вони мало бачать, що їхні думки про мене — мій Спаситель
І вони мало знають, що ритм має йти трохи швидше
Тож трошки підвищте темп і візьміть його додому
Співак не співає, а барабанщик занадто довго тягнеться
Час подбає сам про себе, тому просто залиште час у спокої
Трохи наберіть темп і візьміть його додому
Ну, я дикий, і я маю на увазі, що я створюю сцену, я сходжу з розуму
Я хороший і поганий, і я щасливий, і сумний, і я ледачий
Я тихий і голосний, і я збираю натовп, і я люблю соус
Приблизно на половині стіни, але я усього вивчив у морському флоті
Тож наберіть темп…
Візьміть додому