Переклад тексту пісні Whiskey, Weed, & Women - Hank Williams III

Whiskey, Weed, & Women (оригінал)

As I watch the sun
Set slowly, I hold back the tears
And I can’t help but wonder
Why the Lord had to put me here
'Caused I’ve raised hell
All night long
And I’ve seen a good
Man go wrong
And I can’t help
The way that I am
'Cause the whiskey, weed and women
Had the upper hand
Livin' lonely
Is the life that I been livin'
I got drunk
The day my paw went to prison
And when my mama died
I just didn’t care about livin'
And I drank myself blind
Just tryin' to find a good reason
And I’ve raised hell
All night long
And I’ve seen a good
Man go wrong
And I can’t help
The way that I am
'Cause the whiskey, weed and women
Have the upper hand
Yeah, the whiskey weed and women
Have the upper hand, hand, hand

Whiskey, Weed, & Women (переклад)

Як я спостерігаю за сонцем
Повільно, я стримую сльози
І я не можу не дивуватися
Чому Господь мав помістити мене сюди
Бо я підняв пекло
Всю ніч
І я бачив добре
Чоловік помилився
І я не можу допомогти
Такий, яким я є
Тому що віскі, трава і жінки
Мав перевагу
Жити самотньо
Це життя, яким я жив
Я напився
День, коли моя лапа потрапила до в’язниці
І коли моя мама померла
Мені просто було байдуже про життя
І я напився наосліп
Просто намагаюся знайти поважну причину
І я підняв пекло
Всю ніч
І я бачив добре
Чоловік помилився
І я не можу допомогти
Такий, яким я є
Тому що віскі, трава і жінки
Візьміть перевагу
Так, віскі і жінки
Мати перевагу, руку, руку