Переклад тексту пісні Hillbilly Joker - Hank Williams III

Hillbilly Joker (оригінал)

Well down the Mississippi highway
Into New Orleans
I said everything is going ok
I got my hillbilly ride
And my gal by my side
And we’re doing it all the way
We’re just a cruising around
From town to town
And we’re doing what we like to do
And if you don’t like
Our hillbilly sound
Then hey man, go fuck you
I say hey man,
Can’t you hear what I’m trying to say?
Well I like to get back
By the railroad tracks
And wait for that lonely train
I say hey man,
Can’t you hear what I’m trying to say?
We’re just some hillbilly jokers
who might be some tokers
and we’re doing it all the way
Well I’m a little bit crazy
on the rowdy side
and that’s ok with me
Because I smoke my weed
and I drink my wine,
and I’m doing it every day
They just don’t understand
we’re just having fun
doing it like they used to do
And if you don’t like
our hillbilly sound
then hey man, go fuck you
I say hey man,
can’t you hear what I’m trying to say?
Well I like to get back
by the railroad tracks
and wait for that lonely train
I say hey man,
can’t you hear what I’m trying to say?
We’re just some hillbilly jokers
who might be some tokers
and we’re doing it all the way

(переклад)

Ну вниз по шосе Міссісіпі
В Новий Орлеан
Я сказала, що все іде добре
Я покатався в горах
І моя дівчина поруч зі мною
І ми робимо це повністю
Ми просто круїзуємо
Від міста до міста
І ми робимо те, що нам подобається
А якщо вам не подобається
Наш горбий звук
Тоді, привіт, іди на хуй
Я кажу привіт, чоловіче,
Ви не чуєте, що я намагаюся сказати?
Ну, я люблю повертатися
Біля залізничних колій
І чекай того самотнього потяга
Я кажу привіт, чоловіче,
Ви не чуєте, що я намагаюся сказати?
Ми просто жартівники
які можуть бути токерами
і ми робимо це повністю
Ну, я трошки божевільний
на стороні дебоширу
і це нормально для мене
Тому що я курю траву
і я п'ю своє вино,
і я роблю це щодня
Вони просто не розуміють
ми просто розважаємось
роблять це, як вони колись
А якщо вам не подобається
наш горбий звук
тоді привіт, іди на хуй
Я кажу привіт, чоловіче,
ти не чуєш, що я намагаюся сказати?
Ну, я люблю повертатися
біля залізниць
і чекати на цей самотній потяг
Я кажу привіт, чоловіче,
ти не чуєш, що я намагаюся сказати?
Ми просто жартівники
які можуть бути токерами
і ми робимо це повністю