Переклад тексту пісні Mississippi Mud - Hank Williams III

Mississippi Mud (оригінал)

Sittin' in the bayou country
Just me and my fishin' line
I raised a lot of hell and I hollered
Sippin' on that Georgia moonshine
Well, I know how to have a damn good time
And I take my shots
Straight out of the jug
And I like to get pure drunk
In that Mississippi mud
Well lets throw us a little party baby
I’ll call a few friends of mine
We’ll dance all night till the sun comes up
And we’ll drink our selves completely blind
Then we’ll rock on down the line
And I take my shots
Straight out of the jug
And I like to do a little dance
In that Mississippi mud
Well, I was raised by an awful alligator
He taught me how to walk the line
He used to deal cards from the bottom of the deck
But a Tennessee woman took his life
But he sure gave me some damn good advice
And I take my shots
Straight out of the jug
And I like to get pure drunk
In that Mississippi mud
And I take my shots
Straight out of the jug
And I like to do a little dance
In that Mississippi mud

(переклад)

Сидячи в країні затоки
Тільки я і моя волосінь
Я підняв багато пекла і я кричав
Сьорбати цей самогон у Джорджії
Ну, я знаю, як добре провести час
І я роблю свої знімки
Прямо з глечика
І я люблю напиватися
У тій багнюці Міссісіпі
Ну, давайте влаштуємо нам маленьку вечірку, малюк
Я зателефоную кільком моїм друзям
Ми будемо танцювати всю ніч, поки не зійде сонце
І ми вип’ємо себе абсолютно сліпими
Тоді ми почнемо продовжити
І я роблю свої знімки
Прямо з глечика
І я люблю трошки танцювати
У тій багнюці Міссісіпі
Ну, мене виховав жахливий алігатор
Він навчив мене як проходити лінію
Він роздав картки знизу колоди
Але жінка з Теннессі забрала його життя
Але він дав мені дуже гарну пораду
І я роблю свої знімки
Прямо з глечика
І я люблю напиватися
У тій багнюці Міссісіпі
І я роблю свої знімки
Прямо з глечика
І я люблю трошки танцювати
У тій багнюці Міссісіпі