Переклад тексту пісні Lookin' For A Mountain - Hank Williams III

Lookin' For A Mountain (оригінал)

Runnin for the mountains
Yeah I got a heavy load thats been hauntin' my day
Fightin' my own demons
Seems like its getting a lot harder these days
But I’m doin' what I can runnin' from my crazy ways
Tattooed and branded, shootin' down fame, don' it my own way
Livin' like and outlaw, lovin' all the pain and the hard times comin' my way
No I’m not losin' myself to the changin' ways of today
Busted and held for ransome
Yeah I’ve don my time gettin' beat by the man
Drifin' stoned and lonesome
Yeah I know how to get by the best that I can
Yeah I’m lookin' for a mountain to wash my dirty hands
Yeah I’m lookin' for a mountain that I wanna call home
Yeah I’m lookin' for a mountain, a place to rest my bones and I just wanna
breath that mountain air til I’m gone
Runnin' on empty, I been speedin' so hard my eyes are turnin' gray
Feelin' mean and shaky from all the hellraisin' I’ve done for today
Now I’m headin' down south tryin to find a better way
Yeah I’m lookin' for a mountain that I wanna call home
Yeah I’m lookin' for a mountain a place to rest my bones
Yeah I know I been ridin high and that made mama cry cause I been busted my
whole damn life
I been busted my whole damn life
I been busted… yeah I know how to run, I know how to survive cause I been
busted my whole damn life

(переклад)

Біг в гори
Так, у мене важкий вантаж, який переслідував мій день
Боротьба з власними демонами
Здається, сьогодні стає набагато важче
Але я роблю те, що можу втікати від своїх божевільних способів
Татуйований і брендований, знищуючи славу, не по-своєму
Живу, як і поза законом, люблю весь біль і важкі часи, що настають на моєму шляху
Ні, я не втрачаю себе перед сучасними змінами
Арештований і тримається з метою викупу
Так, я не витрачаю час на те, щоб побити чоловіка
Drifin 'stoned and самотній
Так, я знаю, як вимогтися якнайкраще
Так, я шукаю гору, щоб помити свої брудні руки
Так, я шукаю гору, яку хочу називати домом
Так, я шукаю гору, місце відпочити моїм кісткам, і я просто хочу
дихайте цим гірським повітрям, поки я не піду
Біг по пустому, я мчав так сильно, що мої очі сіріють
Відчуваю себе підлим і тремтливим від усього пекла, яке я зробив за сьогодні
Тепер я прямую на південь, намагаючись знайти кращий шлях
Так, я шукаю гору, яку хочу називати домом
Так, я шукаю гору, де відпочити моїм кісткам
Так, я знаю, що їздив високо, і це змусило маму плакати, бо мене розбили
ціле прокляте життя
Мене зруйнували все моє прокляте життя
Я був схоплений… так, я вмію бігати, я знаю як вижити, тому що я був
зруйнував усе моє прокляте життя