Переклад тексту пісні Things You Do To Me - Hank Williams III

Things You Do To Me (оригінал)

Well you never took my heart,
When I tried hard to give it to you.
And I know you can’t be true,
'Cause you wanna be roamin' free.
(Free.)
Now I’m lookin' straight at you,
An' see you with another man.
So I take the shot of whiskey,
So I don’t have no regrets.
Well, I’ve fallen drunk again:
I guess she must have got to me.
I don’t need little little woman,
Getting upper hand on me.
Now I’m lost an' now I’m broke,
An' now I ain’t got nothin' to lose.
But I still here an' think about,
The things we used to do.
-Instrumental Break-
Walkin' through the crowwded streets,
I don’t see no-one carin' for me.
That’s all right, I don’t need anyone,
Except myself, you see.
'Cause now I’m stronger an' I’m smarter,
An' I’m not like I used to be.
But I still sit here an' think about,
The things you did to me.
Yeah, I still sit here an' think about,
The things you did to me.

(переклад)

Ну ти ніколи не брав моє серце,
Коли я намагався надати це вам.
І я знаю, що ти не можеш бути правдою,
Тому що ви хочете бути вільним у роумінгу.
(Безкоштовно.)
Тепер я дивлюся прямо на вас,
І побачимося з іншим чоловіком.
Тож я роблю порцію віскі,
Тож я не не шкодую.
Ну, я знову напився:
Гадаю, вона, мабуть, дісталася до мене.
Мені не потрібна маленька жінка,
Отримати перевагу наді мною.
Тепер я загубився, а тепер я зламаний,
І тепер мені нема чого губити.
Але я все ще тут і думаю про те,
Те, що ми звикли робити.
-Інструментальна перерва-
Гуляючи людними вулицями,
Я не бачу, щоб про мене ніхто не піклувався.
Все гаразд, мені ніхто не потрібен,
Крім мене, бачите.
Бо тепер я сильніший і розумніший,
І я вже не такий, як колись.
Але я все ще сиджу тут і думаю про те,
Те, що ти зробив зі мною.
Так, я все ще сиджу тут і думаю про те,
Те, що ти зробив зі мною.