Переклад тексту пісні The Wind Blew Cold - Hank Williams III

The Wind Blew Cold (оригінал)

Well, I was standing on a corner
At a flat-ironed building in Nashville, North Carolina
Waiting for a woman that was putting me down
And leaving me way behind and the wind was cold, the wind blew cold
I walked around the corner
To have a cup of coffee and I met a good buddy instead
We both crossed the river for a shot of white lightning
And it moves me out of my head and the wind was cold, the wind blew cold
I can’t forget that lonesome day
Nothing seemed to go my way
I got put down by the woman I love
And the wind blew cold, Lord, Lord, the wind blew cold
Started walking and I thumbed across
The Hotspring Mountains there in Knoxville, Tennessee
I hear a freight train was a-landing before the wind blow
And no one talking to me and the wind was cold, the wind blew cold
A couple of fellows and a lot truck moving
Took me to the Tennessee line
We got to talking and a-drinking over troubles
On a bottle of homemade wine and the wind was cold, the wind blew cold
I can’t forget that lonesome day
Nothing seemed to go my way
I got put down by the woman I live
And the wind blew cold, Lord, Lord, the wind blew cold
And the wind blew cold
Lord, Lord, the wind blew cold

The Wind Blew Cold (переклад)

Ну, я стояв на розу
У випрасуваній будівлі в Нешвіллі, Північна Кароліна
Чекаю на жінку, яка мене пригнічує
І залишивши мене позаду, і вітер був холодним, вітер дув холодним
Я зайшов за ріг
Випити чашечку кави, і натомість я зустрів доброго друга
Ми обоє перетнули річку, щоб побачити білу блискавку
І це вибиває у мене з голови, і вітер був холодний, вітер дув холодним
Я не можу забути того самотнього дня
Здавалося, ніщо не підходило мені
Мене принизила жінка, яку я люблю
І вітер холодний подув, Господи, Господи, вітер холодний подув
Почала ходити, і я почула пальцем
Гори Хот-Спринг у Ноксвіллі, штат Теннессі
Я чув, товарний потяг приземлився до того, як подув вітер
І ніхто не розмовляв зі мною, і вітер був холодний, вітер дув холодним
Парочка товаришів і багато вантажівок рухаються
Привів мене на лінію Теннессі
Нам доводиться розмовляти й пити через проблеми
На пляшку саморобного вина і вітер холодний, вітер холодний
Я не можу забути того самотнього дня
Здавалося, ніщо не підходило мені
Мене знищила жінка, в якій я живу
І вітер холодний подув, Господи, Господи, вітер холодний подув
І подув холодний вітер
Господи, Господи, вітер холодний