Переклад тексту пісні Sun Comes Up - Hank Williams III

Sun Comes Up (оригінал)

The sun comes up, but I won’t go down
I been real high up and I’ve hit the ground
Memories of the past race through my mind
Just like that train on that old track of life
The sun comes up, but I won’t go down
I’m too far gone to start turning around
Well there’s no more good times — it’s all gone bad
Ever since the day I lost the best friend I ever had
The pain began the day she left me
I’ve made a new friend called misery
So I started drinking to help ease my mind
But it don’t seem to keep these tears from my eyes
The sun comes up, but I won’t go down
I’m too far gone to start turning around
Well theres no more good times — it’s all gone bad
Ever since the day I lost the best friend that I ever had
Ever since the day I lost the best friend that I ever had

Sun Comes Up (переклад)

Сонце сходить, але я не зайду
Я був дуже високо і впав на землю
У моїй голові пробігають спогади про минуле
Так само, як той потяг на старій колії життя
Сонце сходить, але я не зайду
Я зайшов занадто далеко, щоб починати повертатися
Ну, більше немає хороших часів — все пішло погано
З того дня, коли я втратив найкращого друга, який у мене був
Біль почався в той день, коли вона покинула мене
Я знайшов нового друга на ім’я Мізері
Тож я почала пити, щоб полегшити свій розум
Але це, здається, не стримує цих сліз із моїх очей
Сонце сходить, але я не зайду
Я зайшов занадто далеко, щоб починати повертатися
Ну, більше немає хороших часів — все пішло погано
З того дня, коли я втратила найкращого друга, якого коли був
З того дня, коли я втратила найкращого друга, якого коли був